|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Update on prisoners of conscience in Armenia and Nagorno-Karabakh Conscientious ObjectorsREPUBLIC OF ARMENIA
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Name | Date of Imprisonment | Grounds/Sentence | Location |
|---|---|---|---|
| Aram Davtyan | July 3, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Hayk Avetisyan | July 17, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Gor Sukiasyan | August 22, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Mushegh Avetisyan | August 30, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Jirayr Zakaryan | September 2, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Nikol Yervandyan | September 6, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Vahe Mejlumyan | September 6, 2006 | § 327 I, 36 months | Erebuni Penal Institution |
| Argishti Eghiazaryan | September 11, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Artak Kocharyan | September 12, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Vahagn Yeghiazaryan | September 20, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Nikolay Gasparyan | September 25, 2006 | § 327 I, 36 months | Erebuni Penal Institution |
| Taron Lalayan | September 25, 2006 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Hovhannes Khachatryan | November 22, 2006 | § 327 I, 24 months | Artik Penal Institution |
| Vahe Musaelyan | November 28, 2006 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Gagik Qochinyan | December 5, 2006 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Hrachya Khachatryan | December 8, 2006 | § 327 I, 30 months | Vanadzor Institution |
| Albert Balyan | December 13, 2006 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Emil Hyrapetyan | December 21, 2006 | § 327 I, 24 months | Artik Penal Institution |
| Yerem Hovhannisyan | January 10, 2007 | § 327 I, 36 months | Artik Penal Institution |
| Sayad Tovmasyan | January 10, 2007 | § 327 I, 36 months | Artik Penal Institution |
| Karapet Barseghyan | February 7, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Aram Yelchyan | February 13, 2007 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Senik Harutyunyan | February 15, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Armen Zurabyan | February 27, 2007 | § 327 I, 36 months | Erebuni Penal Institution |
| Gevorg Hovsepyan | March 3, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Sevada Grigoryan | March 12, 2007 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Bagrat Pirgulyan | March 15, 2007 | § 327 I, 26 months | Erebuni Penal Institution |
| Karen Safaryan | March 15, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Vigen Yeghiazaryan | March 15, 2007 | § 327 I, 27 months | Erebuni Penal Institution |
| Hakob Babayan | March 16, 2007 | § 327 I, 27 months | Erebuni Penal Institution |
| Vahan Babayan | March 16, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Kajik Harutyunyan | March 18, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Gevorg Karapetyan | April 5, 2007 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Armen Kirakosyan | April 18, 2007 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Nshan Gevorgyan | July 17, 2007 | § 327 I, 36 months | Erebuni Penal Institution |
| David Aroyan | August 3, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Edgar Hakobyan | August 7, 2007 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Andranik Aghekyan | August 8, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Ashot Qaryan | August 9, 2007 | § 327 I, 26 months | Erebuni Penal Institution |
| Zora Melkonyan | August 13, 2007 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Hayk Madatyan | August 11, 2007 | § 327 I, 36 months | Erebuni Penal Institution |
| Karen Smbatyan | August 14, 2007 | § 327 I, 22 months | Erebuni Penal Institution |
| Arman Ayvazyan | August 14, 2007 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Henrik Ghazaryan | August 23, 2007 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Levon Azizyan | August 23, 2007 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Argam Vardanyan | August 29, 2007 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Gor Kirakosyan | September 21, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Mkrtich Smbatyan | September 26, 2007 | § 327 I, 22 months | Erebuni Penal Institution |
| Stepan Hovakimyan | September 26, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Babken Shahinyan | December 5, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Roman Hovhannisyan | December 17, 2007 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Garik Gevorgyan | December 25, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Samson Indzigulyan | December 25, 2007 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Harutyun Vardazaryan | January 9, 2008 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Hrayr Mkrtchyan | January 14, 2008 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Hovhannes Arakelyan | January 18, 2008 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Araz Arshakyan | February 5, 2008 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Armen Mardoyan | February 5, 2008 | § 327 I, 30 months | Artik Penal Institution |
| Hamayak Eminyan | February 6, 2008 | § 327 I, 27 months | Erebuni Penal Institution |
| Davit Petrosyan | February 7, 2008 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Martun Hovsepyan | February 7, 2008 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Zirayr Karyan | March 6, 2008 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Arman Kareyan | March 7, 2008 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Ashot Simonyan | March 12, 2008 | § 327 I, 36 months | Artik Penal Institution |
| Hovik Stepanyan | March 31, 2008 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Karo Aleksanyan | April 4, 2008 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| David Arakelyan | April 7, 2008 | § 327 I, 12 months | Erebuni Penal Institution |
| Vahe Ananyan | April 8, 2008 | § 327 I, 24 months | Erebuni Penal Institution |
| Karen Voskanyan | April 11, 2008 | § 327 I, 30 months | Erebuni Penal Institution |
| Vahram Baghramyan | June 3, 2008 | § 327 I, 30 months | Nubarashen Pretrial Detention Institution |
| Mkhitar Sargsyan | July17, 2008 | § 327 I,36 months | Nubarashen Pretrial Detention Institution |
| Gevorg Danughyan | August 8,2008 | §327 I, 24 months | Nubarashen Pretrial Detention Institution |
| Mher Barseghyan | August 25,2008 | § 327 I, 30 months | Nubarashen Pretrial Detention Institution |
One Jehovah’s Witness has been charged and is awaiting his trial:
| Tigran Melikyan | July 30, 2008 | § 327 I | Nubarashen Pretrial Detention Institution |
One Jehovah’s Witness received a suspended sentence:
| Aghesi Yeghiazaryan | May 7, 2007 | §70 I, 24 months |
Currently, one of Jehovah’s Witnesses is in prison for his conscientious refusal of military service on religious grounds. The name, date of imprisonment, ground (under criminal code 1), the duration of punishment and present location are as follows:
One of Jehovah’s Witnesses has been tried and convicted:
| Name | Date of Imprisonment | Grounds/Sentence | Location |
|---|---|---|---|
| Areg Avanesyan | February 16, 2005 | § 327 III1, 327 I 48 months | Shushi Penal Institution |
1 Article 327 III states: The action envisaged in part 1 or 2 of this article, if committed in conditions of martial law, at time of war or during military actions, is punished with imprisonment from 4 to 8 years.
![]()
Witnesses worldwide distribute leaflet as part of special initiative
On October 20, 2008, Jehovah’s Witnesses began a global initiative that focuses on finding satisfying answers to important questions in life. Their distribution of a leaflet entitled “Would You Like to Know the Truth?” will continue through mid-November.
Witnesses worldwide distribute leaflet focusing on the Bible’s answers to important questions

NEW YORK—On October 20, 2008, Jehovah’s Witnesses began a global initiative designed to highlight the Bible as the source of satisfying answers to important questions in life.
The Witnesses are striving to provide each household with a new, brightly illustrated leaflet entitled Would You Like to Know the Truth? They believe that the Bible contains clear, satisfying answers to questions that many people ask. The tract focuses on the Bible’s answers to six important questions, such as, “Does God really care about us?” It also discusses “Will war and suffering ever end?” and “How can I find happiness in life?”
The special distribution of the leaflet will continue through November 16. As is done with their signature magazines, The Watchtower and Awake!, as well as their other Bible study publications, the Witnesses are offering the tract free of charge as part of their worldwide Bible educational work.
Media contact: J. R. Brown, telephone: (718) 560-5600
NUEVO LAREDO.-Supera expectativas Tercera Asamblea de Distrito de los Testigos de Jehová, con una asistencia mayor a las 6 mil personas.
Durante tres días esta organización cumplió con su objetivo de guiar a la comunidad cristiana a través de la Palabra de Dios.
“Nuestro propósito es ayudar a la gente que necesitamos una guía confiable para tomar decisiones y ser felices en la vida y la guía es a través de Jehová mediante el consejo bíblico y con la ayuda del Espíritu Santo”, comentó Javier René Martínez, responsable local de los Testigos de Jehová.
Durante la clausura se presentó una dramatización de los pasajes bíblicos donde los actores utilizaron prendas de época, el mensaje para los asistentes fue el materialismo.
“A través de este drama mostramos que lo material debe quedar atrás, y dar más importancia a la espiritualidad. Invitamos a todas las personas a darse cuenta que hay tiempos críticos y eso nos hace ver la necesidad de una orientación bíblica”, señaló.
Aunque esta Asamblea fue dedicada a la familia, se puso mayor énfasis a los jóvenes que respondieron ante la invitación de este organismo religioso.
“Para ellos fue algo especial, en la actualidad los jóvenes enfrentan muchos problemas sociales como el alcoholismo, la drogadicción, rebeldía y a través de la Biblia tratamos de encarrilarlos por un mejor camino”, puntualizó.
El evento fue todo un éxito, gracias a la organización de todos y cada uno de los Testigos quienes aportaron voluntad para desarrollar esta actividad.
Días antes del evento se reunieron para realizar limpieza de las instalaciones, así como durante el cierre de la Asamblea.
Habitantes de ciudades vecinas como: Lampazos, Salinillas, Rodríguez y Anáhuac, Nuevo León estuvieron en esta ciudad que fue sede del evento.
Cabe mencionar que en México se celebran 256 asambleas de distrito en 113 ciudades y existen alrededor de 7 millones de Testigos de Jehová en todo el mundo, repartidos en más de 101 mil congregaciones.
Alrededor de mil pacenses se reunirán el próximo fin de semana en Montijo (Badajoz) para asistir al Congreso Provincial de los Testigos Cristianos de Jehová que se celebrará los días 1 y 2 de noviembre en el Teatro Municipal de la localidad.
Así lo anunció hoy la organización del evento en nota de prensa, en la que además señala que el lema de este congreso será ‘Sigue vigilando el ministerio para que lo cumplas’, tomado de las palabras del apóstol Pablo en su carta a los Colosenses 4:17.
En cuanto a la celebración del evento, tanto el sábado como el domingo, el programa comenzará a las 11,50 horas y la entrada es libre y gratuita. Uno de los momentos “más esperados” tendrá lugar el sábado, a las 13,45 horas, cuando se efectúe el bautismo de nuevos discípulos, que toman de manera voluntaria su decisión de llegar a ser Testigos de Jehová y, como consecuencia, vivir de acuerdo con los principios morales que se encuentran en la Biblia, añade la nota.
Según la organización, este es uno de los cuatro congresos que con este mismo tema se están celebrando estas semanas en Extremadura y se espera una asistencia conjunta a los cuatro congresos de unas dos mil doscientas personas.
Por otro lado, indicó que los Testigos Cristianos de Jehová están presentes en Extremadura desde los años sesenta del siglo pasado, y en España, desde 1915. “Hoy cuentan en Extremadura con unos 2.000 miembros. En la provincia de Badajoz hay más de 900 Testigos, que se reúnen en las localidades de Almendralejo, Azuaga, Cabeza del Buey, Castuera, Don Benito, Fuente de Cantos, Jerez de los Caballeros, Montijo, Olivenza San Vicente de Alcántara y Zafra, además de Badajoz y Mérida”, precisó.
NUEVO LAREDO.-Al menos 55 personas recibieron el bautismo convirtiéndose en ministros de Jehová, durante la Tercera Asamblea de Distrito de los Testigos de Jehová “Guiados por el espíritu de Dios”, realizada en las instalaciones del Palenque de Expomex.
Más de 3 mil 500 asistentes de ciudades como Anáhuac, Lampazos, Rodríguez y Salinillas, Nuevo León, así como neolaredenses estuvieron presentes para escuchar la palabra de la Biblia.
“Este tipo de asambleas nos da la oportunidad de saludar a nuestros hermanos y que reciban un beneficio espiritual, que tengan una guía confiable”, destacó Javier René Martínez García, responsable de la organización a nivel local.
Los testigos escucharon cantos y discursos religiosos desde las 9:00 de la mañana hasta las 5:00 de la tarde.
El viernes la temática de los discursos fueron enfocados a los jóvenes con el objetivo de ayudarles a evitar problemas morales y espirituales a los que se enfrentan.
Durante el segundo día, ayer sábado testigos de Jehová que concluyeron ya un estudio espiritual fue bautizado, acción que simboliza la decisión de dedicarse a Dios.
La señora María Felipa Cortez, fue felicitada por los asistentes, pues a los 98 años recibió el Bautismo en esta organización religiosa.
Por su condición física fue apoyada por los acomodadores para introducirla a la alberca donde se realizaba el Sacramento.
Hoy se presentará un discurso público denominado “Las bendiciones que nos ofrece el Rey Jehová guía con su espíritu”, además de un drama donde se hará una representación de un pasaje de la Biblia con vestuarios de época, algo que es esperado por los testigos cada año.
Cabe mencionar que en la localidad existen alrededor de 37 congregaciones que dieron la bienvenida a los habitantes de otras comunidades.
For those who may be interested in our beliefs, you may request more information by visiting http://watchtower.org.
Name: Local Building Committee
EpC y la ley catalana sobre ritos aparecen como ataques a este derecho fundamental en nuestro país en el informe de Ayuda a la Iglesia Necesitada.
var GB_ROOT_DIR = "scripts/greybox/";
|
El padre Justo Lacunza, experto en Islam, durante la presentación del informe. EFE
|
Santiago Mata.
En 1947, cuando el premostratense holandés Werenfried van Straaten (más conocido como Padre Tocino) fundó Ayuda a la Iglesia Necesitada (AIN), seguramente no imaginaba que esta organización denunciaría los ataques contra la libertad religiosa en España. Ahora como entonces, AIN se dedica a ayudar a los refugiados y a los cristianos perseguidos por su fe. Pero hay formas de perseguir más sutiles y eficaces que, por ejemplo, encarcelar a los obispos, como siguen haciendo en China.
A lo largo de las 538 páginas del Informe 2008 sobre libertad religiosa en el mundo desfilan 191 países. En 14 de ellos, la libertad religiosa está sometida a graves limitaciones legales, y en otros 35, a limitaciones de menor gravedad. Entre los seis miembros del consejo editorial del Informe hay un español, Javier Menéndez Ros, director de AIN en España, y en la veintena de coordinadores y colaboradores hay otro, José Luis Orella, profesor del CEU-San Pablo de Madrid, amén de un centro de estudios de la Pontificia Universidad Católica de Chile. Es la primera vez que se publica en castellano este Informe, único global que sobre la libertad religiosa realiza una institución católica.

A diferencia del informe anual del Departamento de Estado norteamericano, el de AIN no incluye a Venezuela entre los países que limitan la libertad religiosa, ya que se centra en la actividad legislativa. El Informe de AIN carece de conclusiones generales y por tanto no acusa a China de ser el país que menos respeta este derecho. Su punto de vista difiere del de los norteamericanos. Éstos critican a China por perseguir a los musulmanes uighhures. AIN se fija más en la prohibición de distribuir biblias (vigente durante los Juegos Olímpicos) y las detenciones de líderes cristianos, incluidos obispos católicos.
Ley de cultos y EpC
Si el Proyecto de Ley de centros de culto que desde febrero tramita el Parlamento catalán prospera, es posible que España entre en la lista de países que no respetan en su legislación la libertad religiosa, acabando así en Europa con la exclusiva que tienen Grecia y Macedonia (y Bielorrusia, si la incluimos en nuestro continente). Para AIN, este proyecto pretende “impedir la celebración de cualquier rito religioso sin permiso previo, adjudicando a cada municipio la facultad de conceder licencias a las Iglesias. De aprobarse esta ley, incluso un encuentro de oración precisaría de un permiso especial, otorgado o no a discreción de las autoridades locales”.
Con todo, para AIN, el principal ataque a la libertad religiosa en España lo constituye la asignatura de Educación para la Ciudadanía, que “supone una intromisión del Estado en la educación moral de los alumnos, silencia las tradiciones religiosas, la existencia de Dios y la trascendencia de la vida humana como factor conformador de la ética de muchos ciudadanos. Además resulta claramente discriminatoria respecto a la asignatura de Religión”.
Quizá por usar principalmente fuentes de otros países, AIN destaca que los líderes protestantes españoles han pedido que se ejerza la objeción de conciencia frente a lo que consideran “nuevo catecismo laico impuesto de manera dogmática”. Cierta falta de dominio de nuestra geografía aparece al denunciar los “numerosos intentos de retirar los crucifijos de las aulas, en un conato de excluir a la religión de la vida pública”, que tienen lugar “desde Valladolid a Palencia”.
Las tensiones entre Iglesia y Estado aparecen en el Informe de AIN al referirse a los “duros ataques a la Iglesia por parte de dirigentes socialistas en los meses previos a las elecciones generales del mes de marzo de 2008. El Gobierno entiende que la religión es para vivirla dentro de los templos y en la vida privada mientras que la Iglesia católica centra la cuestión en el derecho de la persona humana a la libertad religiosa, derecho manifestado en su vivencia personal y social, que incide ineludiblemente en todos los espacios de existencia tales como el matrimonio, la familia, la enseñanza, los servicios sociales, etc”.
Grecia y Macedonia
Las apariencias engañan, y así, mientras España no maltrata la libertad religiosa en su legislación, Grecia es el único país de la UE pintado con el color de los países que le ponen limitaciones. A pesar de que está reconocida en el artículo 13 de la Constitución, son numerosos los “obstáculos administrativos o legales” que los grupos no ortodoxos encuentran para la práctica religiosa, y el pasado 6 de febrero el primer ministro, Kostas Karamanlis, excluyó cualquier forma de separación entre Iglesia y Estado. El Informe, no obstante resalta que las principales dificultades recaen sobre musulmanes, testigos de Jehová y judíos, y que los católicos, que son poco más del 1% de la población, mantienen un “diálogo constructivo con la Iglesia ortodoxa”.
Algo semejante sucede con Macedonia, donde el principal problema es el nulo reconocimiento estatal a la Iglesia ortodoxa serbia, es decir, la del antiguo dominador político yugoslavo del que esta República se independizó en 1991. Por otra parte, en Bielorrusia, la ortodoxia es religión oficial desde 2002, y las limitaciones al culto de las demás religiones están entremezcladas con la situación de dictadura política que desde 1994 ejerce allí Aleksandr Lukashenko.
América, continente feliz
Con la ley en la mano, sólo tres países americanos (Cuba, México y Bolivia) limitan la libertad religiosa. En Cuba, la tímida apertura manifestada desde la visita de Juan Pablo II en 1998 no contrarresta una multitud de trabas, hasta el punto de que “las restricciones a la libertad religiosa contribuyen a que entre los fieles católicos haya una pobre presencia de jóvenes y a que las medidas morales tales como casarse por la Iglesia u oponerse al aborto y al divorcio solo sean respaldadas por la mitad de la población practicante”.
El Informe de AIN no dedica más que una página a México, donde “la tradición laicista sigue produciendo choques entre la esfera civil y la eclesial”. En Bolivia, la Iglesia católica recibió “con esperanza” en 2006 al nuevo gobierno de Evo Morales. A pesar de esta actitud dialogante, el gobierno quiso sustituir “la asignatura de Religión por una Historia de las religiones, donde quedaran incluidas las creencias indígenas. Además acusó a la Iglesia de haber estado durante cincos siglos al lado de la oligarquía dominante”.
http://www.gaceta.es/23-10-2008+libertad_religiosa_amenazada_espana,noticia_1img,16,16,35819
Human rights decline in Eritrea: 20 more jailed since July
Although the human rights situation in Eritrea has been grave for some years, conditions worsened as 20 more of Jehovah’s Witnesses were arrested during the past three months. The group includes men and women, ranging in age from 16 to 75.
Also see the International Religious Freedom Report 2008 regarding Eritrea
Jehovah’s Witnesses—Eritrea Country Profile
|
Six years after the government of Eritrea closed down all independent religious groups not operating under the umbrella of the four government-sanctioned faiths, Jehovah’s Witnesses continue to face stiff opposition. Their worship, even in private homes, is considered to be outside the recognized religious institutions, making the Witnesses subject to arrest, torture, and severe pressure to deny their faith.
On Tuesday, July 8, 2008, the authorities began conducting raids on the local residences of Jehovah’s Witnesses. In what is the most open attempt in recent history to shut down a minority religion in Eritrea, the police systematically arrested 20 Jehovah’s Witnesses during July, August and September. Long-time members of the congregations, men in their 50’s, 60’s and even 70’s, were subsequently rounded up in their homes or places of work. In most cases these are the breadwinners for their families. Some of those arrested are presently confirmed to be imprisoned, but the whereabouts of others have not been disclosed.
As of October 2008, there are a total of 38 Jehovah’s Witnesses in prison in Eritrea. (See attached list.) False hopes of progress were raised in May, and again in July, when three prisoners were released. The events since then prove that such hope was premature.
Some were arrested while attending Christian meetings, others while publicly sharing their faith, and still others for their conscientious objection to military service. Eight imprisoned Witnesses are between 50 and 60 years old, and 11 others are 60 years of age or older.
Tekle Tesfai, an Eritrean by birth but a citizen of the Netherlands, was arrested and imprisoned on May 27, 2005. He is 75 years old. He is emaciated from malnutrition, and his health is poor. Tesfai’s relatives are working through the Dutch Embassy to try to have him released. Jailed members of Christian religions that have been decreed illegal are required to renounce their faith before they will be released.
Jehovah’s Witnesses worldwide remain politically neutral. In Eritrea, those who will not serve in the military for religious reasons are jailed in poor conditions. This is the situation of 12 of the Witnesses who are imprisoned. Three of these conscientious objectors have been in prison for over 14 years, since 1994. Their “crime” is taking literally the Biblical directive not to “learn war anymore.” — Isaiah 2:4, Micah 4:3.
Jehovah’s Witnesses cannot receive more than an 8th-grade education in Eritrea. When students register for high school in 9th grade, they are also required to register for national military service. Upon completing the 11th grade, high school students are obliged to go to Sawa military camp to complete their 12th-grade education. The government recently established a school in Sawa, under military supervision, so that students can finish the 12th grade while they get military training. While there, the students remain separated from their families for the year. Furthermore, parents are expected to hand over to authorities any child who has registered for high school but is unable to complete his education through the 11th grade. If parents do not hand over a child to the authorities or refuse to do so, they are subject to detention or a fine of 50,000 nakfa (US$3,333) per child. Recently the authorities issued a decree that any male student who is older than 18 years old must leave his studies and report to Assab military camp. Therefore, Jehovah’s Witnesses do not register for a high school education in order not to compromise their religiously motivated stand to refrain from participation in military training or service.
For many years, Jehovah’s Witnesses have attempted to help their Eritrean brothers through visits and appeals to officials at the U.S. Department of State, European foreign ministries, and Eritrean embassies, particularly in Germany, Italy, and the United States. They have also made repeated attempts to send a delegation of Jehovah’s Witnesses to Asmara, without success to date.
Some have described the “siege-like” military atmosphere that Eritrea has experienced since 1993 and believe that the nonparticipation in the 1993 national independence referendum and the issue of military service are the two principal reasons for the government’s stance toward Jehovah’s Witnesses. However, Jehovah’s Witnesses are known internationally for being politically neutral and for their conscientious objection to military service. Their conviction consistently remains that love of neighbor is a core tenet of true Christianity.— Matthew 22:37-39; John 13:34, 35; 15:19.
In 1994, Eritrea’s president decreed that Jehovah’s Witnesses had revoked their citizenship by not participating in the national referendum and in military service. He therefore decreed that Jehovah’s Witnesses were not allowed to work in any government offices; he revoked their business licenses and rescinded their identity cards and travel documents. This mistreatment continues until the present and has created great economic hardship and, in the case of some, long-term imprisonment. Then in May 2002, the government closed down all religious groups not part of the recognized Orthodox, Roman Catholic, Protestant, or Muslim faiths.
Since 1995, approximately 250 families who are Jehovah’s Witnesses have fled Eritrea and sought asylum outside the country because of the hardships. At least 100 Jehovah’s Witnesses lost their employment because of their religion, affecting more than 300 persons. Thirty-eight Jehovah’s Witnesses were denied their business licenses. Jehovah’s Witnesses cannot be issued national identity cards, and thus they cannot purchase land for homes, legalize their marriages, obtain driver’s licenses, passports, or other travel documents. At least 37 families have been expelled from their homes. And because of societal and governmental pressure, Jehovah’s Witnesses have problems renting homes.
Additionally, since 1998, 31 children who are Jehovah’s Witnesses were expelled from school because they refused to buy a membership ticket of the political party called NUEYS (National Union of Eritrean Youths and Students) and refused to salute the flag.
The national identity card application requires that the applicant identify his religion. Jehovah’s Witnesses cannot write “Jehovah’s Witness” because the government has banned their religion. If Jehovah’s Witnesses fill in “Christian,” which correctly characterizes their beliefs since they strive to live as footstep followers of Jesus Christ, the Eritrean authorities reject the application. The authorities accept only Orthodox, Roman Catholic, or Protestant religions as “Christian.”
Another requirement that bars Jehovah’s Witnesses from receiving the national identity card is the prerequisite to complete national service. Since the Witnesses do not train for war, they are denied the identity papers.
The national military service requirement has no regulations or provisions for conscientious objection. To avoid being arrested by the ever-present MPs who patrol the streets, most young men who are Jehovah’s Witnesses between the ages of 18 and 40 are in hiding. If arrested, they are taken to a military camp, where they are detained, severely beaten, and forced to undergo various other forms of torture.
Three of Jehovah’s Witnesses—Paulos Eyassu, Isaac Mogos, and Negede Teklemariam—have been imprisoned since September 24, 1994. They are in the Sawa prison camp because of their conscientious objection to military service for religious reasons. The usual prison term for such a “crime” is three years. They are denied any visitors, including their families. No charges have been filed against them, and they have never been given a trial. If they had been brought to trial and convicted, they would have been long-since freed.
They and the other 35 prisoners wish only to be productive, useful members of their communities, while still having their Christian beliefs and consciences respected.
The Eritrean government considers that Jehovah’s Witnesses have no rights since they are considered to have renounced their citizenship by not participating in the national referendum or in national service. However, on the following page note the emphasis on the rights guaranteed to all, without distinction as to citizenship.
International and domestic laws are already in place relevant to conditions in Eritrea:
The foregoing shows that a mechanism is already in place internationally and domestically for justice in the form of freedom of worship to exist in Eritrea. Nonetheless, families of Jehovah’s Witnesses are still fleeing the country for asylum; severe torture and extreme brutality are even now being reported.
Of the most egregious long-term infractions Eritrea has yet to answer for is the incarceration of Paulos Eyassu, Isaac Mogos, and Negede Teklemariam in September of 1994 at the Sawa Camp. Eyewitnesses and former inmates of the Sawa Camp describe the harsh prison conditions as those most often associated with a concentration camp. The confinement of these three men is now over four times the maximum sentence outlined by Eritrean law for refusing to perform military service. The release of these men is long overdue!
| THIRTY-EIGHT IMPRISONED JEHOVAH’S WITNESSES As of October 1, 2008 (Listed by Date of Imprisonment) |
|||||
| Name of Prisoner | Age | Gender | Prison | Date of Imprisonment | Reason for Arrest |
|---|---|---|---|---|---|
| Paulos Eyassu | 37 | male | Sawa Camp | September 24, 1994 | Conscientious objection |
| Isaac Mogos | 34 | male | Sawa Camp | September 24, 1994 | Conscientious objection |
| Negede Teklemariam | 36 | male | Sawa Camp | September 24, 1994 | Conscientious objection |
| Aron Abraha | 36 | male | Sawa Camp | May 9, 2001 | Conscientious objection |
| Mussie Fessehaye | 38 | male | Sawa Camp | June 2003 | Conscientious objection |
| Tsegabirhan Berhe | 45 | male | Sawa Camp | January 24, 2004 | Religious meeting |
| Ambakom Tsegezab | 34 | male | Sawa Camp | February 2004 | Conscientious objection |
| Fesseha Ghebrezadik | 25 | male | Sembel Prison Asmara | June 2004 | Religious activity (4-year sentence) |
| Bemnet Fessehaye | 39 | male | Sawa Camp | February 2005 | Conscientious objection |
| Henok Ghebru | 26 | male | Sawa Camp | February 2005 | Conscientious objection |
| Worede Kiros | 53 | male | Sawa Camp | May 4, 2005 | Religious activity |
| Tekle Tesfai | 75 | male | Sembel Prison Asmara | May 27, 2005 | Religious activity (5-year sentence) |
| Yonathan Yonas | 24 | male | Sawa Camp | November 12, 2005 | Religious activity |
| Kibreab Fessehaye | 32 | male | Sawa Camp | December 27, 2005 | Conscientious objection |
| Bereket Abraha Oqbagabir | 42 | male | Sawa Camp | January 1, 2006 | Conscientious objection |
| Ghebru Birhane | 59 | male | Mai Serwa | March 5, 2006 | Religious activity |
| Yosief Fessehaye | 21 | male | Sawa Camp | 2007 | Conscientious objection |
| Amanuel Abraham | male | Sawa Camp | 2007 | Conscientious objection | |
| Mogos Gebremeskel | 63 | male | Adi-Abeto | July 3, 2008 | Unknown |
| Samuel Yibabie | 30 | male | Wia | July 2008 | Unknown |
| Bereket Abraha | 62 | male | 5th Police Station | July 8, 2008 | Unknown |
| Mesgina Gebretinsai | 59 | male | 2nd Police Station | July 10, 2008 | Unknown |
| Goitom Gebrekristos | 71 | male | 5th Police Station | July 11, 2008 | Unknown |
| Ermias Ashgedom | 16 | male | 5th Police Station | July 11, 2008 | Unknown |
| Habtemichael Mekonen | 68 | male | 2nd Police Station | July 17, 2008 | Unknown |
| Tareke Tesfamariam | 59 | male | 2nd Police Station | August 4, 2008 | Unknown |
| Yoab Tecle | 58 | male | 2nd Police Station | August 4, 2008 | Unknown |
| Tesfai Teklemariam | 56 | male | 5th Police Station | August 5, 2008 | Unknown |
| Semere Ghebrekristos | 63 | male | Adi-Abeto | August 4, 2008 | Working without a business license |
| Natnael Ghebreyesus | 33 | male | 5th Police Station | August 6, 2008 | Unknown |
| Goitom Aradom | 65 | male | 5th Police Station | August 8, 2008 | Unknown |
| Haile Merhu | 49 | male | 5th Police Station | August 8, 2008 | Unknown |
| Habtemichael Tesfamariam | 61 | male | 5th Police Station | August 8, 2008 | Unknown |
| Tewoldemedhin Habtezion | 50 | male | 2nd Police Station | August 9, 2008 | Unknown |
| Ghebrehiwet Ghebremichael | 67 | male | 5th Police Station | August 22, 2008 | Unknown |
| Yohannes Haile | 65 | male | 5th Police Station | September 18, 2008 | Unknown |
| Luul Tombossa | 51 | female | Unknown | September 22, 2008 | Unknown |
| Teferi Beyene | 68 | male | Unknown | September 23, 2008 | Unknown |
Country Report Prepared by:
Office of Public Information
25 Columbia Heights, Brooklyn, New York 11201-2483
Fax: (718) 560-5619
¿Le gustaría saber la verdad?
¿La verdad sobre qué? Sobre algunas de las preguntas más importantes que los seres humanos se han planteado.
Campaña especial del 20 de octubre al 15 de noviembre 2008.
Si desea mas informacion escriba a :

L’intervento, durato sette ore, è stato effettuato su un paziente di circa 55 anni, ora in buone condizioni
Giorgio Enrico: ”Un risultato straordinario perchè coniuga le esigenze terapeutiche con le profonde convinzioni religiose del paziente”
document.write("<a href='http://www.adnkronos.com/IGN/Regioni/?id=3.0.2604125178' onclick='openRead()' class='ISI_REMOVE' accesskey='L'>");
document.write("</a>");
Roma, 18 ott. – (Adnkronos/Adnkronos Salute) – Un fegato nuovo e’ stato trapiantato senza trasfusioni di sangue a un paziente testimone di Geova. E’ il primo intervento del genere eseguito al Centro di trapianto multiviscerale di fegato e di chirurgia epato-bilio-pancreatica dell’ospedale universitario di Modena. “Si tratta di un risultato straordinario – commenta il direttore del centro, Giorgio Enrico Gerunda – perche’ coniuga esigenze terapeutiche con le profonde convinzioni religiose del paziente che non puo’ ricevere trasfusioni di sangue”.
Da tempo – prosegue Gerunda – il nostro Policlinico e’ un punto di riferimento a livello regionale e nazionale per la comunita’ dei testimoni di Geova, in quanto siamo in grado di svolgere un’ampia gamma di interventi senza ricorrere alle trasfusioni. Ma un trapianto – sottolinea – e’ un intervento di complessita’ eccezionale che, quindi, presentava problematiche diverse”. L’intervento, durato sette ore e uno dei pochi finora eseguiti in Italia, e’ stato effettuato all’inizio della settimana scorsa su un paziente di circa 55 anni, ora in buone condizioni.
“Durante il trapianto – spiega Gerunda – vengono attuate tutte le procedure previste per il recupero del sangue intraoperatorio, con immediata reinfusione in circolo. Cosi’ e’ possibile in tutti i casi risparmiare il consumo del sangue e nel caso specifico evitare le trasfusioni. Abbiamo altri cinque pazienti testimoni di Geova in lista di attesa e speriamo di poter soddisfare in tutti i casi le loro esigenze di salute e di fede religiosa”, conclude il chirurgo.
http://www.adnkronos.com/IGN/Regioni/EmiliaRomagna.php?id=3.0.2604125178
El Salón triple de construcción Rápida de Zaragoza, España
Copyright © 2010 Noticias Teocráticas-Actualités Théocratiques-Theocratic News - All Rights Reserved
Credits: www.watchtower.org & www.jw.org & jw-media.org.
Comentarios recientes