Azerbaiyán Corte falla en contra de la censura del Estado de literatura religiosa

(English)

BAKU, Azerbaiyán-El oleoducto Bakú-Administrativo Tribunal Económico N º 1 realizó una sentencia sin precedentes contra la censura del gobierno de la literatura religiosa de los Testigos de Jehová, el 9 de septiembre de 2011. Durante muchos años, la censura estatal de Azerbaiyán ha limitado el acceso los testigos de Jehová “legal de las publicaciones religiosas esenciales para su adoración.

La decisión del juez de Tahira Asadova obliga al Comité Estatal de Trabajo con asociaciones religiosas (SCWRA) para permitir la importación, en las cantidades solicitadas, de todas las publicaciones que se trata en el caso. Esto incluye el 15 de diciembre de 2010, edición de La Atalaya que la SCWRA había prohibido anteriormente. El tribunal concluyó que no hay nada en la revista incitado el uso de la fuerza contra los demás o la hostilidad religiosa anima o la enemistad. Por el contrario, encontró que la revista sólo contenía pensamientos respecto a las doctrinas de otras religiones, que son una manifestación de las creencias religiosas protegidas por la Constitución de la República de Azerbaiyán y el Convenio Europeo de Derechos Humanos (CEDH). El fallo también se basó en la jurisprudencia del TEDH, incluyendo Kokkinakis contra Grecia , que sostuvo que la libertad religiosa no es sólo una cuestión de conciencia individual, sino también la libertad de “manifestar la propia religión”.

Hasta la fecha, el SCWRA se ha negado a permitir la importación de más de 30 diferentes publicaciones religiosas de los Testigos de Jehová. Por otra parte, cuando el SCWRA no conceder permiso para importar literatura, se limita arbitrariamente la cantidad de los Testigos de Jehová cada publicación puede importar. En su decisión de 09 de septiembre, el Tribunal Contencioso Administrativo Económico encontró que el SCWRA no había podido justificar por qué lo puso limitaciones en la cantidad permitida para la importación.

A pesar de este claro mensaje, el SCWRA no ha cesado en su censura de la literatura religiosa. En los últimos dos meses, el SCWRA ha seguido para restringir la cantidad de publicaciones de los Testigos de Jehová pueden importar en el país-las mismas publicaciones de la SCWRA ha encontrado que contienen nada dañino. El SCWRA ha reducido sistemáticamente las cantidades permitidas por la importación de 30 a 80 por ciento de la cantidad solicitada.

Contactos de medios: 
JR Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015 
Reino Unido: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +44 208 906 2211 
Contacto Legal: Oficina del Abogado General, tel. +1 845 306 0711

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *