Betel de Francia: Los Testigos de Jehová tienen éxito en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos

Fuente oficial del Betel de Francia:

6 juillet 2011 :

Les Témoins de Jéhovah obtiennent gain de cause

devant la Cour européenne des droits de l’homme

La France est condamnée pour atteinte à la liberté de religion

Jeudi 30 juin 2011 – La Cour européenne des droits de l’homme a donné raison aux Témoins de Jéhovah dans l’affaire de la taxation des offrandes cultuelles faites par les fidèles. À l’unanimité et pour la première fois, elle a condamné la France pour atteinte à la liberté de religion.

La Cour censure l’initiative, unique en Europe, des services fiscaux français de soumettre la totalité des dons des fidèles à une taxe rétroactive, au taux exorbitant de 60 %, outre les pénalités de retard et les intérêts moratoires.

« La Cour rappelle également que, sauf dans des cas très exceptionnels, le droit à la liberté de religion tel que l’entend la Convention exclut toute appréciation de la part de l’État sur la légitimité des croyances religieuses ou sur les modalités d’expression de celles-ci (…) » (§ 48). Elle souligne « que le libre exercice du droit à la liberté de religion des Témoins de Jéhovah est protégé par l’article 9 de la Convention (…). » (§ 50). La Cour relève en particulier : « Un refus de reconnaissance d’une association religieuse, la dissolution de celle-ci, l’emploi de termes péjoratifs à l’égard d’un mouvement religieux constituent des exemples d’ingérence dans le droit garanti par l’article 9 de la Convention (…) à l’égard de la communauté elle-même mais également de ses membres. » (§ 51). Elle conclut : « Vu l’impact de cette mesure [la taxation des offrandes faites par ses fidèles] sur les ressources de l’association requérante et sur sa capacité à mener son activité religieuse en tant que telle, la Cour conclut à l’existence d’une ingérence dans l’exercice des droits garantis par l’article 9 de la Convention. » (§ 53).

Par cette décision, la Cour européenne confirme que les Témoins de Jéhovah sont bien une religion. La politique de dénigrement et de stigmatisation menée contre les Témoins de Jéhovah depuis 1995 est ainsi désavouée. Le harcèlement qu’ils subissent en France doit désormais cesser.

La Cour censure les procédures fiscales dont ont été victimes les Témoins de Jéhovah dans le but de les éliminer. Elle conforte la position du Conseil d’État, inchangée depuis 1993, reconnaissant le statut cultuel des Témoins de Jéhovah. La motivation de la Cour constitue un sérieux rappel à l’ordre pour tous ceux qui s’opposent au pluralisme religieux.

Cette décision de la Cour européenne des droits de l’homme revêt une importance considérable pour tous ceux qui accordent du prix à la liberté de conscience et de religion. Les Témoins de Jéhovah s’en réjouissent et souhaitent pouvoir continuer à pratiquer leur culte en paix, comme ils le font en France depuis la fin du XIXe siècle.

Télécharger l’arrêt de la CEDH ]

Liste d’articles publiés dans des revues juridiques et fiscales ]

—————————————————————————————————

 Francia es declarada culpable de violación de la libertad de religión

Jueves, 30 de junio 2011 – El Tribunal Europeo de Derechos Humanos se pronunció a favor de los Testigos de Jehová en el caso de la fiscalidad de las ofertas hechas por los devotos del culto. Por unanimidad y por primera vez se ha condenado a Francia por violación de la libertad de religión.

El Tribunal de Justicia censura la iniciativa, única en Europa, de las autoridades fiscales francesas a presentar todas las donaciones de los fieles a un impuesto retroactivo, a una tasa exorbitante de 60%, además de cargos por pagos atrasados e intereses de demora.

“El Tribunal también observa que, salvo en casos muy excepcionales, el derecho a la libertad de religión garantizada en virtud de la Convención excluye cualquier discrecionalidad por parte del Estado sobre la legitimidad de las creencias religiosas o de los medios de expresión de estos (…) “(§ 48). Ella señala que “el libre ejercicio del derecho a la libertad de religión de los Testigos de Jehová están protegidos por el artículo 9 de la Convención (…). “(§ 50). El Tribunal observa, en particular: “la negativa a reconocer una asociación religiosa, la disolución de la misma, el uso de términos despectivos con respecto a un movimiento religioso son ejemplos de interferencia con el derecho garantizado por El artículo 9 de la Convención (…) respecto de la propia comunidad, sino también a sus miembros. “(§ 51).Y concluye: “Dado el impacto de esta medida [la tributación de las donaciones hechas por sus seguidores] sobre los recursos de la asociación solicitante y su capacidad para llevar a cabo su actividad religiosa como tal, la Corte concluye que hay una injerencia en el ejercicio de los derechos garantizados por el artículo 9 de la Convención. “(§ 53).

Con esta decisión, el Tribunal Europeo confirma que los Testigos de Jehová son una religión. La política de denigración y la estigmatización emprendida contra los Testigos de Jehová desde 1995 y se repudió. El acoso que sufren en Francia ahora debe cesar.

Los procedimientos de censura de la Corte fiscales sufridos por los testigos de Jehová con el fin de acabar con ellos. Se refuerza la posición del Consejo de Estado, sin cambios desde el año 1993, reconociendo la condición de culto de los Testigos de Jehová. La motivación de la Corte es una llamada seria a fin de todos aquellos que se oponen al pluralismo religioso.

La decisión del Tribunal Europeo de Derechos Humanos es de gran importancia para todos aquellos que valoran a la libertad de conciencia y de religión. Los testigos de Jehová se regocijan y desea continuar para adorar en paz, como lo hacen en Francia desde finales del siglo XIX.

Descargue el fallo de la CEDH ]

Lista de artículos publicados en revistas jurídicas y fiscales ]

Un pensamiento en “Betel de Francia: Los Testigos de Jehová tienen éxito en el Tribunal Europeo de Derechos Humanos”

  1. ¡GRACIAS A JEHOVA, QUIEN ES EL QUE MUEVE LOS ASUNTOS EN PRO DEL AVANCE DE LA ORGANIZACION!!
    Y ADEMAS, ES DE ADMIRARSE EL AMOR CON QUE LOS HERMANOS IMPLICADOS EN LA DEFENSA DEL CASO A FAVOR DE LOS TESTIGOS EN FRANCIA DEMOSTRARON DESDE EL INICIO DEL PROBLEMA.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *