Noticias Teocráticas-Actualités Théocratiques-Theocratic News

(English)

(Russian)

CHITA, Rusia — un informe publicado en el sitio Web de la Oficina del fiscal de la Federación de Rusia informó a sus lectores que el Tribunal de distrito en la ciudad de Chita, situados en el territorio de Zabaikalie, gobernó para bloquear el acceso en la región de Chita a jw-russia.org, el sitio Web oficial de los testigos de Jehová en Rusia. El fallo fue en respuesta a las demandas de un fiscal adjunto local, Denis Kovylchenko y fue emitido sin participación de los propietarios del sitio en los procedimientos judiciales o informándoles de afirmación de la Fiscalía.

Sr. Kovylchenko alegó falsamente que sitio de Web de los testigos es “un recurso electrónico de carácter extremista” y no se ha podido producir cualquier evidencia que apoya su afirmación. Su declaración contradice el hecho de que las publicaciones de los testigos de Jehová impreso en muchos idiomas y legalmente distribuidas en todo el mundo y disfrutadas por millones de lectores. Por ejemplo, la revista la Atalaya ha sido en la publicación de unos 130 años, con una distribución mensual de 42,182,000 y está disponible en 194 idiomas. Sin embargo, varias de estas publicaciones han sido pronunciadas “extremistas” en Rusia. Los testigos de Jehová han presentado una solicitud ante el Tribunal Europeo de derechos humanos cuestiona esta acusación.

El sitio Web orientada a los derechos humanos, Centro Sova, comentó sobre el Tribunal de distrito de decisión: “no consideramos la interpretación aceptada de la ley como legítimo. Con esta interpretación, los proveedores de Internet están ordenados para cerrar el acceso a un sitio Web, si los textos que han sido declaradas a extremista descubre en ellos. Además, consideramos la prohibición de los materiales de los testigos de Jehová ilegal”.

Contactos de medios:
J. r. Brown, Oficina de información pública, Tel.: + 1 718 560 5600
Rusia: Grigory Martynov, Tel.: + 7 812 702 2691
Bélgica: Asociación Europea de testigos de Jehová Christian, Tel.: + 32 2 782 0015

(English)

(Russian)

Tver, Rusia-En un movimiento que desafía tanto a la legislación rusa y el sentido común, un fiscal de distrito en la ciudad de Tver está tratando de tener el libro Aprendamos del Gran Maestro , editado por los testigos de Jehová, sumado a la lista federal de materiales extremistas. Desde que fue publicado en 1971, el libro y su predecesor, Escuchando al Gran Maestro, se han impreso con una tirada de más de 65 millones de copias en más de 100 idiomas.

La fiscalía no ha presentado ninguna prueba para apoyar su reclamación. Las acusaciones se basan en una “conclusión de expertos” de Olga Vlasova del Departamento de Lengua Rusa de la Universidad Estatal de Tver. En el pasado, los maestros de este departamento se han producido conclusiones negativas acerca de la literatura publicada de los Testigos de Jehová, abiertamente utilizando el mismo lenguaje que los activistas ortodoxos antisectario.“Los padres son chantajeados [los editores] en la creencia de que sin este libro a sus hijos están en peligro”, afirma Vlasova.

Los Testigos de Jehová a disposición del juzgado dos estudios de expertos que confirman el tono pacífico de la obra. Sin embargo, la fiscalía se niega a retractarse de su afirmación y continúa la audiencia en la corte. Igor Dmitriyev, un abogado que representa a los testigos de Jehová en este caso, declaró: “Lo alarmante de este caso es que pone de manifiesto que cualquier graduado de un departamento de filología puede producir abiertamente sesgada de las conclusiones de que la fiscalía va a utilizar para exigir que una publicación es extremista pronunciado. No obstante, esperamos que el tribunal no cederá a los deseos de la Fiscalía, pero tomará una decisión justa “.

Contactos para los medios: 
J. R. Brown, Oficina de Información Pública, tel +1 718 560 5600. 
Rusia: Grigory Martynov, tel. +7 812 702 2691 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015

(English)

TASHKENT, Uzbekistán, Serguéi Ivanov, uno de los testigos de Jehová, tenía ganas de ver a sus amigos y la familia otra vez. Había pasado los últimos tres años y medio en una colonia de trabajo uzbeko y se anticipaba a su puesta en libertad en enero de 2012. Sin embargo, en lugar de la libertad, fue trasladado a la cárcel de la ciudad de Tashkent que esperar a un juicio nuevo. Las autoridades ahora lo acusan de una violación de régimen penitenciario, que puede conducir a otros tres años de prisión.

Los familiares de otro preso, Olim Turayev, un médico de 38 años de edad y uno de los testigos de Jehová, también se enteró de que estaba acusado de la violación misma y trasladados a la cárcel de la ciudad de Tashkent a la espera de la sentencia más. Tanto Ivanov y Turayev fueron encarcelados por actividades no autorizadas “religiosos” que van desde el estudio de la Biblia en una casa particular para hablar simplemente acerca de la Biblia con los demás.

Los funcionarios de prisiones habían visitado a estos hombres, mientras que cumplieron sus sentencias originales y les dijo que no renuncien a su fe, que no serían liberados. Al parecer, los funcionarios uzbekos tienen la intención de apegarse a su palabra.

Contactos para los medios: 
JR Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015 
Reino Unido: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +44 208 906 2211

(English)

Askeran, Nagorno-Karabaj-El 30 de diciembre de 2011, de 18 años de edad, Karen Harutyunyan, uno de los testigos de Jehová, fue condenado por el juez Beglaryan del Tribunal de Primera Instancia de la ciudad de Askeran por negarse al servicio militar. Fue condenado a 30 meses de cárcel.

Durante el juicio, Harutyunyan declaró que está dispuesto a realizar el servicio civil alternativo, siempre que no sea, en cualquier forma conectados con o controlado por los militares. Sus abogados intentaron explicar al juez de que las normas jurídicas internacionales, incluyendo la reciente decisión de la Gran Sala del Tribunal Europeo de Derechos Humanos en el caso de Bayatyan contra Armenia, proteger el derecho de objeción de conciencia al servicio militar. Juez Beglaryan se negó a considerar estos antecedentes y en varias ocasiones interrumpió abogados del señor Harutyunyan, diciéndoles que sólo había “tres minutos” para presentar sus argumentos.

“Karen Harutyunyan tiene la intención de apelar la decisión del juez de Beglaryan”, afirma Arayik Khachatryan, portavoz local de los Testigos de Jehová.“Esperamos que el tribunal de apelación se aplicarán las normas internacionales bien establecidas, incluyendo la Bayatyan decisión, y la regla de que el señor Harutyunyan condena penal es ilegal. “

Contactos para los medios: 
JR Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Tigran Harutyunyan, de habla armenia contacto, tel. 374 10 274 544 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015 
Reino Unido: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +44 7775 833880

(English)

Ashgabat, Turkmenistán, Vladimir Nuryllayev, uno de los testigos de Jehová, fue declarado culpable de “propagación pornografía”, durante una audiencia judicial a puerta cerrada celebrada el 18 de enero de 2012. Fue condenado a cuatro años de prisión.

En septiembre de 2011, la policía se incautó personal de la literatura religiosa Nuryllayev desde el apartamento donde vivía con su madre y su hermana.Varias semanas después, dos policías locales acudieron a la casa Nuryllayev sin una orden judicial, lo golpearon en presencia de su madre, y luego tomó su ordenador portátil, y lo mantuvieron “para su examen.” El 15 de noviembre de 2011, Nuryllayev fue arrestado.

Varias veces durante la audiencia, el juez fue a su oficina para revisar el material pornográfico en la presencia de Nuryllayev. Él comentó:.. “Tuve que cerrar los ojos y bloquear los oídos para no ver ni oír las imágenes repugnantes y videos que les dije una y otra vez que estas grabaciones nunca había estado en mi equipo también dejé claro que mi equipo era muy viejo y no tenía la capacidad de conectarse a Internet. La unidad de disco no funcionaba, así que ¿cómo iba a hacer copias de algo? “

Nuryllayev audiencia de apelación está prevista para el 14 de febrero 2012.

Contactos para los medios: 
JR Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015 
Reino Unido: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +44 208 906 2211 
Contacto Legal: Oficina del Abogado General, tel. +1 845 306 0711

Pin lugares son aproximados y pueden representar a varios incidentes.

Ver		Categoría	Tipo
		Todos los incidentes	Todos los elementos del mapa
		Acciones de las Autoridades	Confiscación de la Literatura por las autoridades, la detención, la interrupción del servicio religioso, acoso de las autoridades, la investigación, búsqueda e incautación, decomiso
		Las acciones de Public	Discriminación, acoso por parte de vandalismo público,
		Detener	Detener
		Incendio intencional – Asalto	Incendio, Asalto, Asalto y Agresión, Asalto con un arma
		Listado cronológico en formato de tabla

Maksim Kalinin

(English)

(Russian)

Yoshkar-Ola, Rusia uso de viejas tácticas al estilo soviético, las fuerzas especiales rusas entraron a la casa de Maksim Kalinin , uno de los testigos de Jehová, y secretamente instalaron equipos de audio y video vigilancia. El 25 de enero de 2012, el señor Kalinin será juzgado por sus creencias religiosas.

“En 2010 los funcionarios grabó su conversación diaria y luego, torciendo el significado, les dio un sesgo extremista”, declaró el abogado de Kalinin, Yegiazar Chernikov. Y continuó: “Las acusaciones son tanto más absurdo, porque toda expresión de odio o la enemistad está en completa contradicción con la personalidad del señor Kalinin, que es una persona pacífica y amable, un hecho confirmado por todos los testigos interrogados durante la investigación período. “Mr. Kalinin fue acusado oficialmente el 17 de enero de 2011.

Es de destacar que los cargos presentados en contra del señor Kalinin en virtud del artículo 282 (1) del Código Penal de la Federación de Rusia (Incitación al odio y la enemistad) se basan en las conclusiones dudosas de la lingüística “expertos” de la Universidad Estatal de Kemerovo. Los intentos están actualmente en curso para que los especialistas de la Universidad de Kemerovo a la justicia a sabiendas falso testimonio en casos similares.

Contactos de medios: 
J. R. Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Rusia: Grigory Martynov, tel. +7 812 702 2691 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015

(English)

(Turkish)

Feti con su esposa e hija

ESTRASBURGO, Francia-El 17 de enero de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH) concluyó por unanimidad que Turquía había violado los artículos 3, 9 y 6.1 de la Convención Europea cuando condenados Feti Demirtas, uno de los testigos de Jehová en Turquía, para su objeción de conciencia al servicio militar.

Feti Demirtas fue llamado por primera vez para el servicio militar en 2005. Sufrió una serie de detenciones humillantes, durante los cuales fue golpeado con frecuencia. Fue procesado y encarcelado también en numerosas ocasiones, atienden a un total de 554 días en prisión hasta su liberación en junio de 2007.Desde Demirtas no pondría en peligro la Biblia basada en creencias, incluso en el rostro de los abusos más graves, se preparó un informe para clasificarlo de forma permanente por tener una enfermedad mental que se alegue que un pretexto para darle de baja del ejército. En su sentencia, el TEDH no sólo encontró que el señor Demirtas sufrido un trato inhumano a manos de las autoridades turcas, que también encontró que el manejo gubernamental del caso del Sr. Demirtas “violó su derecho a la libertad de conciencia. Además, se determinó que no debería haber sido juzgado por un tribunal militar, ya que nunca había accedido a formar parte de los militares.

El 7 de julio de 2011, la Gran Sala del TEDH dio a conocer un fallo histórico en Bayatyan v. Armenia y, por primera vez en su historia, que el artículo 9 de la Convención Europea (libertad de conciencia) protegidos los objetores de conciencia. Esta decisión es vinculante para todos los Estados miembros del Consejo de Europa, incluida Turquía. La decisión en el caso de Demirtas “también viene de la mano de el 22 de noviembre de 2011, juicio en el caso deErçep c. Turquía, el cual encontró que Turquía había violado los artículos 6 y 9 de la Convención Europea en la que presentó el Sr. Erçep a numerosas enjuiciamientos y condenas por ser un objetor de conciencia. Las decisiones CEDH reciente sobre este tema se obliga a países como Turquía a reevaluar el tratamiento de los objetores de conciencia y para ajustar su legislación en consonancia con la Convención reconoce.

Contactos de medios: 
JR Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Turquía: Ahmet Yorulmaz, tel. 90 535 742 63 14 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015 
Reino Unido: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +44 208 906 2211 
Contacto Legal: Oficina del Abogado General, tel. +1 845 306 0711

(English)

Actualmente, hay 58 testigos de Jehová que han sido acusados en virtud del Código Penal por su negativa de conciencia al servicio militar por motivos religiosos. De estos, 58 han sido juzgados, condenados y encarcelados, nadie  está en prisión preventiva, nadie recibió una sentencia suspendida. Los nombres, las fechas de prisión, motivos (en el Código Penal  ¹ ), la duración de la pena y la ubicación actual de la detención son los siguientes:

Cincuenta y ocho testigos de Jehová han sido juzgados, condenados y encarcelados:

^Un  artículo 327 que dice: Evasión de proyectos recurrentes de servicio militar o la llamada a filas, ejercicios de entrenamiento o de movilización, sin ningún orden definido por la legislación de la RA como causa de exención, es sancionado con arresto de un plazo máximo de dos meses, o reclusión por un término máximo de tres años (modificación 12/16/2005).

(English)

( Armenian )

Hayk Bukharatyan

Ashot Tsaturyan

ESTRASBURGO, Francia – El 10 de enero de 2012, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos (CEDH) dio a conocer dos nuevas sentencias que protegen el derecho de los objetores de conciencia en los casos deBukharatyan v. Armenia y Tsaturyan v. Armenia , ambas relacionadas con los Testigos de Jehová. Estas sentencias llegan poco después de la Bayatyan v. Armenia juicio anunciado por la Gran Sala el 7 de julio de 2011, que concluyó, por primera vez en la historia de la CEDH, que el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar está totalmente protegido en virtud del artículo 9 del Convenio Europeo de Derechos Humanos.

Los dos candidatos, Hayk Bukharatyan y Tsaturyan Ashot, fueron condenados en 2003 a dos años de prisión por las autoridades de Armenia para la negativa a participar en el servicio militar, una decisión personal motivada por la Biblia capacitado conciencia. Las acciones punitivas de Armenia hacia el Sr. Bukharatyan y Tsaturyan señor se llevó a cabo a pesar de su compromiso anterior al Consejo de Europa, en enero de 2001, para instituir un verdadero servicio civil alternativo para los objetores de conciencia y, mientras tanto, perdonar a todos los condenados. Sr. Bukharatyan y Tsaturyan Sr. apeló su caso ante el TEDH en la misma época como el Sr. Vahan Bayatyan, afirmando que sus derechos fueron violados en virtud del artículo 9 de la Convención Europea. Basándose en la Bayatyan juicio, el TEDH concluye que Armenia violado el artículo 9 del Convenio Europeo cuando se declarado culpable y encarcelado el Sr. Bukharatyan y Tsaturyan señor por su objeción de conciencia al servicio militar.

Hasta la fecha, las autoridades de Armenia continúan ignorando las directivas CEDH y recientemente encarcelados otros cinco objetores de conciencia. Shane Brady, el abogado que representa a estos jóvenes, dijo: “Estas dos sentencias vienen en el momento adecuado. Esperamos que las autoridades armenias ahora reconsiderar su posición y la liberación de los 58 jóvenes que están actualmente en la cárcel como objetores de conciencia. “

Contactos de prensa: 
David Semonian, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Armenia: Tigran Harutyunyan, tel. +374 10 274 544 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015 
Reino Unido: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +44 7775 833880

(English)

(Russian)

Contactos de medios: 
JR Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015 
Reino Unido: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +44 208 906 2211 
Contacto Legal: Oficina del Abogado General, tel. +1 845 306 0711

(English)

Objetores de Conciencia

Turkmenistán A partir de 06 de enero 2012

Nombre (edad)	Foto	Fecha de la cárcel / fecha preliminar de lanzamiento	Condena / Motivos *	Ubicación
Dovlet Byashimov (22)		30 de agosto de 2010/February 30, 2012	18 meses	Seydi colonia de trabajo
Akhmet Khudaybergenov (20)		20 de septiembre de 2010/March 20, 2012	18 meses	Seydi colonia de trabajo
SUNET Dzhapbarov (20)		14 de diciembre de 2010/June 14, 2012	18 meses	Seydi colonia de trabajo
Matkarim Aminov (19)		27 de diciembre de 2010/June 27, 2012	18 meses	Seydi colonia de trabajo
Dovran Matyakubov (18)		28 de diciembre de 2010/June 28, 2012	18 meses	Seydi colonia de trabajo
Mahmud Hudaybergenov (21)		9 de agosto de 2011/August 9, 2013	24 meses	Dashoguz prisión preventiva

*   Artículo 219 Parte 1 (Ejército de la evasión de servicio) del Código Penal de Turkmenistán, que estipula lo siguiente: Evitar el servicio militar sin fundamento legal de la exención de este servicio, será sancionado con trabajo correccional de hasta dos años o prisión de hasta dos años.

(English)

Gulfira Zakaryayeva, un abogado que representa a Grigorieva, comentó: “triste decirlo, los investigadores no estaban interesados en descubrir la verdad. Simplemente intentaron cobrar a mi cliente porque ella es uno de los testigos de Jehová.” Grigory Martynov, un portavoz de los testigos de Jehová en Rusia, agrega: “deseamos ayudar a personas con información práctica, basada en la Biblia y se respete nuestro derecho a hacerlo. Espero que las autoridades dejarán de esta campaña de acoso a los cristianos como esta mujer en Akhtubinsk y que se perderán todos los cargos penales en su contra”.

Contactos de medios: 
J. R. Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
Rusia: Grigory Martynov, tel. +7 812 702 2691 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015

(English)

El incidente comenzó cuando dos de las mujeres, que estaban compartiendo un mensaje Pacífico con uno de sus vecinos, detuvieron a un hombre agresivo. El hombre había detenido también otro testigo femenino que pasaba y empezó a acusar a los tres de las mujeres de conversión. Una multitud se reunieron y tomaron todas las revistas religiosas en bolsas de la mujer. Un testigo masculino, que se dedicaba a negocios personales cercanos, también fue amenazado con ser golpeado si él no se unió a las tres mujeres detenidas. La multitud entonces llamó a la policía y obligó a los testigos para ir a la comisaría de policía.

En la estación de la policía había aplazado a la turba y presentó un primer informe de información contra los testigos y incluso se unió a los atacantes en insultar a los testigos y su religión. Cuando el testigo masculino insistió en presentar una queja de contador, él fue amenazado con ser despojado de su ropa interior y se ponen en una celda de la prisión con las mujeres. Más tarde, uno de los oficiales a regañadientes aceptó la denuncia del testigo, pero se negó a proporcionar una confirmación escrita, violando el procedimiento estándar. Todos los testigos fueron arrestados por cargos de blasfemia y fueron puestos en libertad la misma noche después de conseguir la libertad bajo fianza.

Contactos de medios: 
J. R. Brown, Oficina de Información Pública, tel. +1 718 560 5600 
India: Contacto Local, tel. +91 974 087 1150 
Bélgica: Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +32 2 782 0015 
Reino Unido: la Asociación Europea de Testigos Cristianos de Jehová, tel. +44 208 906 2211