Consejo de Estado: los Testigos de Jehová podrían obtener la divulgación de documentos de la Miviludes

Francia:

Conseil d’Etat : les Témoins de Jéhovah pourraient obtenir la communication de documents de la Miviludes

Vendredi 22 février 2013, le Conseil d’Etat a annulé les jugements du 28 janvier 2010 du tribunal administratif de Paris et renvoyé les affaires devant la même juridiction.

Le juge administratif suprême examinait le recours de la Fédération chrétienne des Témoins de Jéhovah tendant à l’annulation de la décision implicite du premier ministre lui refusant la communication de documents la concernant détenus par la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires (Miviludes). La Fédération demandait aussi l’annulation de la décision implicite du ministre de la santé et des solidarités lui refusant la communication de la note du 30 janvier 2001 de la Mission interministérielle de vigilance et de lutte contre les dérives sectaires détenue par ce ministre.

Les sages du Palais-Royal ont estimé qu’en jugeant que la communication des dits documents méconnaîtrait les dispositions précitées du I de l’article 6 de la loi du 17 juillet 1978 , sans rechercher si, en raison des informations qu’ils contiendraient, la divulgation de ces documents risquait de porter atteinte à la sûreté de l’Etat, à la sécurité publique ou à la sécurité des personnes ni si une communication partielle ou après occultation de certaines informations était le cas échéant possible, le tribunal administratif de Paris a commis une erreur de droit.

La Fédération chrétienne des témoins de Jéhovah de France est donc fondée à demander, pour ce motif et sans qu’il soit besoin d’examiner les autres moyens des pourvois, « l’annulation des jugements attaqués », ont asséné les sages qui ont mis à la charge de l’Etat le versement à la Fédération chrétienne des témoins de Jéhovah de France d’une somme de 3 000 euros au titre des frais de justice.

http://www.comptes-publics.fr/2013/02/23/conseil-detat-les-temoins-de-jehovah-pourraient-obtenir-la-communication-de-documents-de-la-miviludes/

————————————————————————

Viernes, 22 de febrero 2013, el Consejo de Estado anuló las sentencias de 28 de enero de 2010 el Tribunal Administrativo de París y remitió los casos a la misma corte.
El Tribunal Administrativo Supremo examinó la apelación de la Federación Cristiana de los Testigos de Jehová por la anulación de la decisión implícita del Primer Ministro se niega a revelar los documentos relativos prisioneros de la Misión Interministerial de Vigilancia y Lucha contra los abusos sectarios ( Miviludes). La Federación también exigió la anulación de la decisión implícita de la Ministra de Sanidad y Solidaridad negarse a revelar la nota de 30 de enero de 2001 de la Misión Interministerial de Vigilancia y Lucha contra sectaria en poder del Ministro.

Los sabios del Palais-Royal consideró que la celebración de que la divulgación de estos documentos no tendría en cuenta las disposiciones mencionadas en el Artículo I, de 6 de la Ley de 17 de julio de 1978, con independencia de que, debido a la información que contienen, la divulgación de estos documentos podrían socavar la seguridad de la seguridad del Estado, público o la seguridad de las personas o si la divulgación parcial o la ocultación de ciertos datos, tras el caso, el Tribunal Administrativo de París incurrió en un error de derecho.

La Federación Cristiana de Testigos de Jehová en Francia tiene derecho a reclamar, y por esta razón no hay necesidad de considerar otros medios de apelaciones “, la anulación de las sentencias en apelación,” los sabios que se han ocupado de tener la responsabilidad del Estado por el pago a la Federación Cristiana de los Testigos de Jehová en Francia una suma de 3000 euros para gastos legales.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *