Corea : Vivir educados por la Biblia.

Korea – Living by a Bible-Trained Conscience, Part 1 – Korea (1939-1945).
Throughout the war-torn years of 1939-1945, the Japanese occupation left a mark on religious freedom in South Korea. During that time, Jehovah’s Witnesses were targeted for punishment because they would not support military efforts. In retrospect, Korean historians and educators alike admire the Witnesses’ courageous stance. But the struggle they faced was far from over. It continues today as hundreds of young people in Korea are sent to prison each year for not participating in war or military service. Learn more about their plight in Living by a Bible-Trained Conscience, Part 1.
—————————-
A lo largo de los años asoladas por la guerra de 1939-1945, la ocupación japonesa dejó una marca en la libertad religiosa en Corea del Sur. Durante ese tiempo, los Testigos de Jehová fueron objeto de castigo, ya que no apoyaría los esfuerzos militares. En retrospectiva, los historiadores y educadores coreano admirar tanto los Testigos “valiente posición. Pero la lucha que se enfrentan está lejos de terminar. Continúa hoy en día como a cientos de jóvenes en Corea son enviados a prisión cada año para no participar en la guerra o el servicio militar.

Life-and-death decisions confronted some Christians during the Korean War because their consciences would not allow them to kill their fellowman.
————————–
De vida o muerte decisiones enfrentan algunos cristianos durante la guerra de Corea, porque sus conciencias no les permite matar a sus semejantes.

The military dictatorship sent Korean troops to the Vietnam War and stepped up (or, increased) the persecution against Jehovahs Witnesses for their conscientious objection.
———————————
La dictadura militar de Corea envió tropas a la guerra de Vietnam y reforzarse (o, el aumento de) la persecución contra los testigos por su Jehovahs la objeción de conciencia.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *