Informe del Betel de Francia

En una sentencia de 16 de octubre de 2013, el Consejo de Estado, el más alto tribunal administrativo francés, ha confirmado que los Testigos de Jehová pueden beneficiarse del derecho de los capellanes de prisión.

Por esta decisión sin precedentes, desaprueba que la administración penitenciaria negó la solicitud de aprobación de los ministros de los Testigos de Jehová como los capellanes de prisiones.

Esta decisión es la culminación de una extensa y constante jurisprudencia. Desde 2007, los tribunales y los tribunales administrativos de apelación han sostenido reiteradamente que la negativa de las autoridades penitenciarias no tienen ninguna base legal y contradice la ley de 9 de diciembre de 1905 sobre la separación de Iglesia y Estado y el respeto a la libertad de religión en las prisiones.

Por tanto, la administración penitenciaria no tiene otro remedio que conceder la condición de capellanes de prisión a los ministros de los Testigos de Jehová. Sobre todo porque la sentencia confirma la condena del Estado a indemnizar a un preso que se le negó el acceso a un capellán Testigo de Jehová.

La decisión del Consejo de Estado y garantías a reconocido a cada detenido poder practicar la religión de su derecho de elección.

Refuerza la Asociación cultual de los Testigos de Jehová en Francia con su misión espiritual que continúa trayendo la fe, la esperanza , el amor y el apoyo a todos los reclusos que lo deseen el camino del arrepentimiento.

—————————————————

Par un arrêt du 16 octobre 2013, le Conseil d’Etat, la plus haute juridiction administrative française, vient de confirmer que les Témoins de Jéhovah peuvent bénéficier du droit de disposer d’aumôniers en prison.

Par cette décision inédite, il désapprouve l’administration pénitentiaire qui refusait les demandes d’agrément des ministres du culte Témoins de Jéhovah en qualité d’aumôniers des établissements pénitentiaires.

Cette décision constitue le point culminant d’une jurisprudence abondante et constante. En effet, depuis 2007, les tribunaux et cours administratives d’appel ont jugé invariablement que les refus de l’administration pénitentiaire n’ont pas de fondement légal et contredisent la loi du 9 décembre 1905 sur la séparation des Églises et de l’État, ainsi que le respect de la liberté de religion en milieu carcéral.

L’administration pénitentiaire n’a donc plus d’autre choix que d’accorder le statut d’aumôniers de prison aux ministres du culte Témoins de Jéhovah. D’autant que l’arrêt confirme la condamnation de l’Etat à indemniser un détenu qui s’était vu refuser l’accès à un aumônier Témoin de Jéhovah.

Cette décision du Conseil d’Etat garantit ainsi le droit reconnu à chaque personne détenue de pratiquer la religion de son choix.

Elle conforte l’Association Cultuelle les Témoins de Jéhovah de France dans la mission spirituelle qu’elle poursuit : apporter foi, espérance et amour à tous et accompagner les détenus qui le souhaitent sur le chemin du repentir.

http://www.temoinsdejehovah.org/

Un pensamiento en “Informe del Betel de Francia”

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *