Japón: Situacion de Betel

Betel de Japón:

JAPAN 4-7-1 Nakashinden, Ebina City, Kanagawa-Pref, 243-0496.

Betel NO esta en la zona del Tsunami, pero todo Japón sufrió por el terremoto, las replicas y sobre todo por los cortes de luz y problemas de comunicación.

El icono rojo fue el lugar del sismo, el globo amarillo el salon de asambleas de Chiba y el pin lila es la sucursal:

No le ha pasado nada ni a la sucursal ni a ningún edificio de la sucursal o casa misional.

by Rosemary Nagasaki

Dear Friends,

We very much appreciate your concern and your prayers. My information is only for the first 48 hours although now it is almost 3 days. Up until that time we had heard of no deaths of our brothers, but brothers’ homes have been …completely lost. At the same time, roads and many airports are closed, trains not running, telephone lines are cut, making communication very difficult and so it is proving extremely difficult to locate and contact family and friends. The reason for my not having the latest news is that yesterday afternoon Yoshihiro, my husband, left to go up north and travel any way he could to get to the brothers in Sendai. I have not heard from him today.

Usually JWs are the first in with relief and then other organizations come in with help; no one coordinates it and the government sits back and does precious little. This time, however, is completely different. The government took control and made saving lives the priority for the first 3 days or so. Next, they will see to food/water/blankets, then living conditions and toilets, and after that restoration.

Any relief organizations that want to go into the worst areas must get permission from high government offices (which were closed for that purpose over the weekend) and hopefully we will get that permission today, if Jehovah wills it. Many trucks have taken off for the worst hit areas but how far they can go, personally I don’t know. On the bright side, the fact that the government is handling things means that we can concentrate on providing comfort and spiritual encouragement and it seems that this is the way the GB wants us to think for now. Our Service Department worked right through the weekend and 4 brothers from the department are now up north meeting with the relief committees. I will know more when Yoshihiro gets back; if and when he does. (More major earthquakes are expected.)

In Bethel, no one was hurt. I was on the 12th floor and I went and stood in the doorway and clung to the doorpost. Even so, I could not stand and had to sit on the floor. The earthquake seemed to go on endlessly and I could hear things falling and it seemed impossible for the building to take much more. The shaking seemed relentless. I was praying but I can’t remember what I was praying for; probably for forgiveness.

There are always tremors that follow and a few of us got together near the elevator because that’s where there is most space. Brothers soon came up, first to check for fires, then extent of damage and then 2 brothers came up and forced the elevator doors open and climbed in on top of the elevators. We asked them whether we would be better going to lower floors as the shaking was far milder there. They said definitely No because the lower part of the building is not made to sway as much as the upper floors. Therefore, the upper floors are safer. (Huh??) They also said to stay near the elevators because elevator wells are very solidly constructed. Once they were inside the elevator wells, on top of the elevators, we had our second big quake but they stayed absolutely calm. Maybe their faith is stronger than ours. Milder tremors continued with bigger ones now and again for 2 days. Today they are fewer. A few miles from Bethel, 3 plates meet and it is reasonable to think that the recent earthquake up north will have put some new pressure on these plates.

In times like these, Jehovah helps us to get things in proportion and see clearly that he has given us life once and he can give it to us again. We are but a mist appearing for a little while. Also, things lose their value.

The only damage I have heard of to our buildings is that some of the ceiling in the Dining Room came down and the joints between the buildings are damaged. In Japan, buildings like ours are built in separate blocks although they appear as one building. The reason for this construction is so that in earthquakes the buildings can move against each other, up and down and to and fro. Anyway, the cement joints cracked and bits of concrete fell. All this is minor damage.

Of course, for the brothers in the worst hit areas it is a terrible and unforgettable experience. The tendency is to sleep fully dressed for months after, even keeping shoes on. Then there is the reliving of the terror over and over again with certain sounds or smells causing flash-backs. Many of our brothers and sisters have to live with this.

From the beginning of March, we started our special meetings with TOs. Mid-March to the first week in May we are holding KM schools. However, some assembles, SADs, and schools have been cancelled or postponed. In this connection, many RBC brothers will probably be going to disaster areas for building so all this has to be organized. It is all a huge project and your prayers will help. Thank you for them.

The CO for Sendai area could not contact the branch until Saturday morning (the earthquake was Friday afternoon). It was a sad call because he was doing his best to check up on the brothers in his circuit but was unable to convey much information. The saddest thing, though, was his wife had gone on a Bible study with a sister on Friday afternoon and he had not heard from her since and had no idea where she was. Then on Sunday morning I heard that the wife had appeared at 6 pm Saturday evening. She had been in a car and the police had stopped all traffic. So she had waited and waited in the car until permission to move was granted. It must have been a tremendous relief to both of them when they met up. This is so understandable. How often do TOs and their wives know where they are going when they go on RVs and Bible studies? How often do others in the congregation know where and when other publishers are conducting studies? No doubt we will hear many more stories like this yet.

Well, I am sorry that I do not have anything much in the way of information. The Bethelites have been amazing as a common disaster has brought us closer together. Our brothers and sisters love us far more than we realise. They are there for us although we are not always conscious of it. We have so much to thank Jehovah for.

Anita was on a train when the quake struck. Happily, it had pulled into a station and wasn’t moving. She said it felt like the train was dancing on the rails. Eventually, the passengers were told to get off. It took her 5 hours to get home, mostly walking. So she is safe too.

My apologies for writing such a one-sided letter. As the righteous ones’ prayers have much power, we are relying on you all at this time.

Very warm love to you,


{EDITOR: This letter was not sent directly to the administrator nor the moderators. It is second hand information.}


por Nagasaki Romero

Queridos amigos,

Agradecemos mucho su interés y sus oraciones. Mi información es sólo para las primeras 48 horas, aunque ahora es casi 3 días. Hasta ese momento habíamos oído hablar de ninguna muerte de nuestros hermanos, pero los hogares hermanos … se han perdido por completo. Al mismo tiempo, las carreteras y muchos aeropuertos están cerrados, no trenes, las líneas telefónicas están cortadas, lo que hace la comunicación muy difícil y lo que está resultando muy difícil de localizar y contactar con familiares y amigos. La razón de mi no tener las últimas noticias es que ayer por la tarde Yoshihiro, mi esposo, a la izquierda para ir hacia el norte y el viaje de la manera que podría llegar a los hermanos en Sendai. No he oído hablar de él hoy en día.

Por lo general, los Testigos de Jehová son los primeros con alivio y otras organizaciones llegan con ayuda, nadie lo coordenadas y el gobierno se sienta y hace muy poco. Esta vez, sin embargo, es completamente diferente. El gobierno tomó el control e hizo salvar la vida de la prioridad para los primeros 3 días o menos. A continuación, verán a los alimentos, agua o mantas, a continuación, las condiciones de vida y sanitarios, y después de que la restauración.

Ninguna de las organizaciones de socorro que quiero entrar en las zonas más debe obtener el permiso de las oficinas gubernamentales de alto (que se cerró con ese fin el fin de semana) y espero que lleguemos a que hoy en día el permiso, si es la voluntad de Jehová es. Muchos camiones se han retirado de las zonas más afectadas, pero hasta dónde puede ir, yo personalmente no lo sé. En el lado positivo, el hecho de que el gobierno está manejando las cosas significa que nos podemos concentrar en la prestación de aliento y consuelo espiritual y parece que esta es la forma en que el GB quiere que pensemos por ahora. Nuestro Departamento de Servicio al derecho trabajado el fin de semana y 4 hermanos del departamento de ahora hasta la reunión al norte con los comités de socorro. Sabré más cuando Yoshihiro vuelve, si y cuando lo hace. (Terremotos más importantes que se espera.)

En Bet-el, nadie resultó herido. Yo estaba en el piso 12 y me fui y se quedó en la puerta y se aferró a la jamba de la puerta. Aun así, no podía ponerse de pie y tuvo que sentarse en el suelo. El terremoto parecía seguir sin parar y yo podía oír las cosas que caen y parecía imposible que el edificio necesita mucho más. El temblor parecía inexorable. Yo estaba orando, pero no puedo recordar lo que estaba orando por, probablemente por el perdón.

Siempre hay temblores que siguen y algunos de nosotros se reunieron cerca del ascensor porque ahí es donde hay más espacio. Hermanos no tardó en alcanzar, en primer lugar para comprobar si hay incendios, a continuación, extensión del daño y, a continuación dos hermanos se acercó y forzó las puertas del ascensor se abren y se subió en la parte superior de los ascensores. Les preguntó si sería mejor ir a los pisos más bajos como el temblor fue mucho más leve allí. Dijeron que definitivamente no porque la parte inferior del edificio no está hecho para influir tanto como los pisos superiores. Por lo tanto, las plantas superiores son más seguros. (¿Eh?) También dijeron estar cerca de los ascensores, porque los pozos de ascensores son muy sólidamente construido. Una vez que estuvieron dentro de los pozos de ascensor, en la parte superior de los ascensores, tuvimos nuestro segundo gran terremoto, pero se quedaron absolutamente tranquilo. Tal vez su fe es más fuerte que la nuestra. temblores leves continuó con los más grandes y otra vez durante 2 días. Hoy en día son menos. A pocos kilómetros de Betel, 3 placas se encuentran y es razonable pensar que el reciente terremoto en el norte se han puesto algo de presión sobre estos nuevos platos.

En tiempos como estos, Jehová nos ayuda a poner las cosas en la proporción y ver claramente que él nos ha dado la vida una vez y que puede dar a nosotros otra vez. No somos más que una neblina que aparece por un tiempo. Además, las cosas pierden su valor.

El único daño que he oído hablar de que nuestros edificios es que algunos de los techos en el comedor bajó y las juntas entre los edificios dañados. En Japón, los edificios como la nuestra están construidas en bloques separados a pesar de que aparecen como un solo edificio. La razón de esta construcción es para que en los terremotos de los edificios puede mover uno contra el otro, de arriba abajo y de aquí para allá. De todos modos, las juntas de cemento agrietado y cayeron trozos de hormigón. Todo esto es un daño menor.

Por supuesto, para los hermanos en las zonas más afectadas es una experiencia terrible e inolvidable. La tendencia es a dormir completamente vestido de meses después, aunque de mantenimiento de los zapatos. Luego está el revivir el terror una y otra vez con ciertos sonidos o los olores que causan flash-backs. Muchos de nuestros hermanos y hermanas tienen que vivir con esto.

Desde principios de marzo, empezamos nuestras reuniones especiales con los operadores de telecomunicaciones. A mediados de marzo a la primera semana de mayo estamos celebrando escuelas KM. Sin embargo, algunos reúne, SAD, y las escuelas han sido canceladas o pospuestas. En este sentido, muchos hermanos RBC probablemente se va a zonas de desastre para la construcción así que todo esto tiene que ser organizado. Es todo un gran proyecto y sus oraciones le ayudará. Gracias por ellos.

La Oficina de Coordinación para el área de Sendai no se pudo contactar la rama hasta la mañana del sábado (el terremoto fue ayer por la tarde). Fue una llamada triste porque estaba haciendo todo lo posible para comprobar los hermanos en su circuito, pero fue incapaz de transmitir mucha información. Lo más triste, sin embargo, fue su esposa se había ido en un estudio de la Biblia con una hermana en la tarde del viernes y no había noticias de ella desde entonces y no tenía idea de dónde estaba. Luego, el domingo por la mañana me enteré de que la mujer había aparecido a las 6 pm Sábado por la noche. Ella había estado en un auto y la policía había detenido todo el tráfico. Así que ella había esperado y esperó en el coche hasta que el permiso de traslado fue concedido. Debe haber sido un gran alivio a ambos cuando se encontraron. Esto es tan comprensible. ¿Con qué frecuencia los operadores de telecomunicaciones y sus mujeres saben a dónde van cuando se van de RVs y los estudios bíblicos? ¿Con qué frecuencia los demás en la congregación saber dónde y cuándo otras editoriales están llevando a cabo estudios? Sin duda, vamos a escuchar muchas historias que más les gusta esto todavía.

Bueno, yo siento que no tengo nada más en el camino de la información. El betelitas han sido asombrosos como un desastre común nos ha llevado más cerca. Nuestros hermanos y hermanas nos aman mucho más de lo que pensamos. Ellos están allí para nosotros, aunque no siempre somos conscientes de ello. Tenemos mucho para dar las gracias a Jehová.

Anita estaba en un tren cuando ocurrió el sismo. Afortunadamente, había empujado a una estación y no se movía. Ella dijo que se sentía como el tren estaba bailando sobre los rieles. Finalmente, los pasajeros se les dijo que bajar. Le llevó cinco horas para llegar a casa, sobre todo caminando. Así que es seguro también.

Mis disculpas por escribir una carta de un solo lado. Como las oraciones de los justos “tienen mucho poder, confiamos en que todos en este momento.

Muy cálido amor,


{EDITOR: Esta carta no fue enviada directamente al administrador ni los moderadores. Es una información de segunda mano.}

17 pensamientos en “Japón: Situacion de Betel”

  1. Desde luego estos desastres que estan sucediendo en estos últimos días, dan prueba de que estamos muy cerca del final de este sistema. Pero tenemos que alzar nuestras cabezas porque nuestra liberación se acerca cada vez más, de este malavado mundo gobernado por nuestro archienemigo Sátanas sabe que le queda muy poquito tiempo y por eso está cada vez más furioso animo hermanos que Jehová os proteja y Él os dará fortaleza tanto de espiritu como de corazón siempre estamos orando a Jehová Dios por todos vosotros


  3. Queridos hermanos, qeremos hacerles llegar nuestros mas sinceros cariño cristiano.deseamos de toda alma que Jehova siga sosteniendolos y dandoles la fuerza para seguir adelante firmes en la fe sabiendo y teniendo presente que nuestra liberacion esta cerca como nuestro creador lo ha prometido. Isaias 41:10, 13. familia gorosito. Venado Tuerto. Argentina

  4. Lamentamos muchisimo la situacion de nuestros hermanos en Japon, pero seguramente todos se estan “Refugiando en Jehova”, nuestro Dios de tiernas misericordias. Con nuestras oraciones podemos sentirnos unidos a ellos y tambien con las donaciones a la Obra Mundial, para que el Esclavo Fiel distribuya ayuda a todos ellos. Que Jehova bendiga a la hermandad mundial y nos de la fuerza de su Espiritu. Los amamos.

  5. Queridos hermano, que Jehova los sotenga y de las fuerzas necesarias para que puedan seguir adelante firmes en su fe, en estos tiempos tan criticos que estan pasando, ya que estos desastres son una prueba que nuestra liberacion esta muy cerca,que siempre en nuestras oraciones de tus hermanos del anivel mundial los tendremos mis queridos hermanos.

  6. Es conmovedor recibir noticias de los hermanos, despues de ver las noticias se espera muchas muerte, aun de hermanos, por el suceso imprevisto , pero saber lo que comenta la hermana para nosotros es un milagro. Jehova Dios todo poderoso continue dando poder y animo a nuestros amados hermanos. mienetra continuamos orando a favor de ellos y coopernado con los arreglos del esclavo de Cristo.

  7. Es muy lamentable lo que ha sucedido con Japon. Nuestros hermanos en la fe, aquellos que lo perdieron todo, la hermandad mundial de los Testigos de Jehova a traves del esclavo fiel y discreto viene suministrando lo necesario y aguante a traves del encomio espiritual. Por cierto esto no es obra de nuestro Dios Jehova, son reacciones a causa del hombre quien viene arruinando la tierra. Por lo demas nuestras oraciones y nuestra solidaridad para nuestros hermanos que se encuentran en estas dificultades. Recordemos que vendran situaciones mas dificiles a las cuales tenemos que afrontar. No olvidemos que Jehova nos dara proteccion y escape en tiempos de tribulacion.

  8. El amor entre los cristianos atrae la atención ahora, tal como lo hizo en días anteriores. Citando lo que decían personas mundanas acerca de los cristianos primitivos, Tertuliano escribió: “‘Mirad —dicen— cómo se aman entre sí . . . cómo cada uno está aparejado a morir gustosamente por el otro.’” Además, el amor es “un vínculo perfecto de unión” dentro de la congregación cristiana. (Col. 3:14) ¡Y no es de extrañar! El amor es sufrido y bondadoso. No se vanagloria, ni se hincha, ni se porta indecentemente, ni busca sus propios intereses, ni se siente provocado, ni lleva cuenta del daño, ni se regocija por la injusticia. Más bien, se regocija con la verdad y soporta, cree, espera y aguanta todas las cosas. Verdaderamente, “el amor nunca falla.”—1 Cor. 13:4-8.

  9. En nuestro Dia Especial de Asamblea se leyó un hermoso mensaje de solidaridad para nuestros amados hermanos en Japón. Se reforzó el con el apropiado texto de Salmos 46:2,3.
    Nuestras oraciones y ruegos, especialmente en este angustioso momento, van por nuestros amados hermanos japoneses y su familia. Que Jah guarde sus corazones y su plenitud espiritual.

  10. Nuestro amor este con nuestros hermanos de Japon, estamos muy interesados en noticias procentes de Japon de como estan nuestros hermanos,oramos por ellos y que Jehova les de consuelo en esta situacion dificil, esperamos que pronto este sistema pase, y todo esto es prueba que estamos cerca, que Jehova nos ayude a superar estas situaciones, tam dificiles, esperamos que Jehova bendiga, consuele a los hermanos y les provea todo lo necesario, que Él sea un refugio para todos como bien dice el Salmo 91:2

  11. estoy preocupada por los hermanos en japon ,he sabido que hay 2 muertes y muchos desaparecidos, pero nada en concreto,pero quiero dejarles saber a los hermanos de japon, que jehova los esta protegiendo con sus alas.Y confien en jehova con todo su corazon y el hara derechas sus sendas.(proverbios 3:5,6)
    con amor cristiano
    leticia ,congregacion cristiana de los testigos de Jehova de Puerto Rico.

  12. Es para todos nosotros muy doloroso ver sufrir a nuestros hermanos, pero Jehová nos ha venido preparando para afrontar todas estas situaciones que cada día serán peores.El mundo de sátanas trata de distraernos para no concentrarnos en las cosas más importantes.Al obsrvar que el fin se acerca meditemos en que clase de personas somos como srvidores de Jehová . asi parecido a este suceso y aun peor será armagedon no habrá tiempo para hacer cambios de personalidad de manera repentina es hora de actuar y vivir a la manera d enuestro Dios Jehová. El devolverá todo lo que poerdamos aun la vida ,en su justo nuevo mundo . Todo lo que está sucediendo es muestra que el día de JEHOVÁ NO LLEGARA TARDE SIN FALTA TODO SE REALIZARA . ESFORZEMONOS POR ESTAR UNIDOS Y POR DESPLEGAR VERDADERO AMOR POR NUESTRA HERMANDA NO PERMITAMOS ESTEMOS DONDE ESTEMOS , EN CUALQUIER LUGAR DEL PLANETA QUE EL DIABLO EMPAÑE NUESTRA RELACION CON NUESTRO DIOS.

  13. !!!jehova les proteja!!! nuestro amoroso rey jehova no es injusto para olvidar a sus leales…somos soldados de cristo, endulzando corazones con la ley del amor, y se que al igual q yo muchos hermanos a nivel mundial oramos por lka salud y bienestar de la humanidad, pero en especial de nuestros amados hermanos, no desmayen continuen adelante

  14. para los queridos hermanitos del japon que JEHOVA los bendiga en abundancia porque segun las noticias la situacion es muy dificilen el pais. le pedimos a nuestro MAGNIFICO CREADOR que nunca los abandone y siempre les provea lo necesario.

  15. queridos hermanos que jehova siga bendiciendo el trabajo que se está realizando a nivel mundial. sabiendo que vivimos en un mundo trágico como lo que esta pasando en japon y que nuestros queridos hermanos estan experimentando, oramos por ellos para que sigan aguantando y demostrando amor por jehová.
    que jehová les de las fuerzas que es mas allá de lo normal sabiendo de que el nunca nos abandona.
    que nuestro amor y sincero cariño va por los hermanos de japón…Perú


  17. un fuerte abrazo desde barcelona para nuestros hermanos en japon . que lo estan pasando tan mal que jehova los proteja como dice en revelacion 21.4 la muerte no sera mas ni existira clamor ni dolor animos besos de unos futuros hermanos aora somos estudiantes

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *