Lista de los libros mas traducidos en el mundo

Curiosa lista de los libros mas traducidos en el mundo.

En primer lugar como todos sabemos, La Biblia, en segundo lugar Pinocho, traducido a mas de 260 idiomas y en tercer lugar?

Mirad la lista

Título Autor Año de publicación Número de idiomas con la fuente Origen del Lenguaje
La Biblia Los autores de la Biblia 100-200 2454 (por lo menos un libro );
438 ( protocanónicos del Antiguo Testamento y Nuevo Testamento) [ 1 ]
Hebreo , arameo , griego koiné
Pinocho Carlo Collodi 1883 260, [ 2 ] > 200 [ 3 ] Italy Italiano
¿Qué enseña realmente la Biblia? Testigos de Jehová 2005 209 [ 4 ] United StatesInglés
El Progreso del Peregrino John Bunyan 1678 200 [ 5 ] EnglandInglés
La Atalaya Testigos de Jehová 1879 – 2011 > 188 [ 6 ] United StatesInglés
El Principito Antoine de Saint-Exupéry 1943 > 180 [ 7 ] FranceFrancés
El camino a Cristo Elena G. de White 1892 > 135, [ 9 ] > 140 [ 10 ] United StatesInglés
Libro de Mormón Véase el origen del Libro de Mormón 1830 107 [ 11 ] United StatesInglés
Corán Véase el origen y desarrollo del Corán 650 102 [ 12 ] El árabe clásico
Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras Testigos de Jehová 1950 – 2011 > 96 [ 13 ] (> 64 para toda la Biblia) United StatesInglés
Las aventuras de Tintín Hergé 1929-1976 96 [ 14 ] BelgiumFrancés
La imitación de Cristo Tomás de Kempis ca. 1418 95 [ 15 ] América
¡Despertad! Testigos de Jehová 1919-2011 > 83 [ 16 ] United StatesInglés

http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_literary_works_by_number_of_languages_translated_into

4 pensamientos en “Lista de los libros mas traducidos en el mundo”

  1. Esto evidencia cada vez mas que la obra de JEHOVA nunca ha podido ser minimizada, al contrario sigue creciendo cada vez mas.Un saludo grande a todos los hermanitos.

  2. Falto el libro Vivir para siempre (130 idiomas), El conocimiento que lleva a vida eterna (161), El hombre mas grande de todos los tiempos (111), La verdad que lleva a vida eterna (117), Canten alabanzas a Jehova (100)

  3. me parece interesante saber estos datos ya que nos ayuda a apreciar mas la biblia y darle el valor que tiene muchas gracias

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *