si alguien siente curiosidad por saber cómo sonaban los salmos en su idioma original, puede entrar aquí:
http://www.holy-scriptures.org/Hebrew/19-Psalms/Psalms-001.htm
Por desgracia, no sabemos cómo era la melodía con que se cantaban los salmos, pero es interesante escuchar cómo se pronunciaban en hebreo. Y es muy llamativo lo “económico” que es este idioma, las pocas palabras que emplea para lo que nosotros necesitamos emplear muchas.
(Nota: Cuando aparece el nombre de Dios, Jehová, este lector dice “Adonay” (Señor). Jehová en hebreo moderno se pronuncia “Yehová” (con “h” aspirada, como la inglesa).
Gracias a Sergi0

GRacias por eeste aporte