Los Testigos de Jehová: Francia condenada a pagar

Francia ha sido condenada por el Tribunal Europeo de Derechos Humanos a pagar más de 4 millones a los Testigos de Jehová.

La France va devoir rembourser près de 4,6 millions d'euros aux Témoins de Jéhovah

Francia tendrá que pagar casi € 4,6 millones a los Testigos de Jehová

El Tribunal Europeo de Derechos Humanos (TEDH) condenó el jueves a Francia a reembolsar a la rama francesa de los Testigos de Jehová cerca de 4,6 millones. Esta cantidad había sido previamente a que se refiere el resultado de un ajuste fiscal de las donaciones de los fieles. “La Corte dijo que Francia debe devolver (la suma) indebidamente pagados a la Tesorería, para Savoi 4,590,295 euros”, y señaló la CEDH en un comunicado. No ha concedido a los daños morales a los demandantes. Este último exigió de hecho de un euro de daños y perjuicios por 250.000 fieles. Y si bien el Tribunal no ha concedido la anulación del proceso de ajuste fiscal iniciado en 1998, que se sentía, sin embargo, que “renuncia a la recuperación sería una forma adecuada de reparación”.

“Una verdadera discriminación”

En junio de 2011, la CEDH, que se encuentra en Estrasburgo dictaminó que el ajuste fiscal había violado la libertad de religión. La recuperación fue entonces sobre la fiscalidad de los dones de los fieles y el 60% entre 1993 y 1996, 45 millones de euros. Posteriormente, la Corte sostuvo que el artículo 757 del Código Fiscal-que se basa en la autoridad fiscal para ordenar esa medida y la aplicación-no se establece “on una precisión suficiente como para esperar” .

Por su parte, el abogado de los Testigos de Jehová, Felipe Goñi, dio la bienvenida a la decisión que reconoce que han “sufrido una verdadera discriminación” por las autoridades francesas. Y agregó: “Esta es otra victoria para los testigos de Jehová que son denigrados y estigmatizados a partir de 1995, cuando el informe de la primera encuesta sobre las sectas en Francia. La Corte Europea condena esta distinción entre las religiones tradicionales franco-francés y las supuestas sectas “.

——————————————————————————————————

Témoins de Jéhovah : La France condamnée à les rembourser

JUSTICE

 

La France a été condamnée par la Cour européenne des Droits de l’Homme à rembourser plus de 4 millions d’euros aux Témoins de Jéhovah.

La France va devoir rembourser près de 4,6 millions d'euros aux Témoins de Jéhovah

La France va devoir rembourser près de 4,6 millions d’euros aux Témoins de Jéhovah SIPA

La Cour européenne des droits de l’homme (CEDH) a condamné ce jeudi la France à rembourser à la branche française des Témoins de Jéhovah près de 4,6 millions d’euros. Cette somme avait précédemment été saisie à l’issue d’une redressement fiscal sur des dons de fidèles. « La Cour dit que la France doit rembourser (la somme) indûment payée au Trésor public, à savoi 4.590.295 euros », a ainsi indiqué la CEDH dans un communiqué. Celle-ci n’a cependant pas accordé de préjudice moral aux plaignants. Ces derniers réclamaient en effet un euro de dommage-intérêts par fidèle, soit 250.000 euros. Et alors que la Cour n’a pas non plus accordé l’annulation de la procédure de redressement fiscal entamée en 1998, elle a toutefois estimé que « la renonciation à la recouvrer constituerait une forme appropriée de réparation ».

“Une véritable discrimination”

En juin 2011, la CEDH, qui siège à Strasbourg, avait jugé que ce redressement fiscal avait porté atteinte à la liberté de religion. Le redressement portait alors sur la taxation des dons des fidèles et ce, à hauteur de 60% entre 1993 et 1996, soit 45 millions d’euros. La Cour avait ensuite considéré que l’article 757 du Code général des impôts – sur lequel s’est basée l’administration fiscale pour ordonner ce redressement et son application – n’avait pas été énoncé « avec suffisamment de précision pour être prévisible ».

De son côté, l’avocat des témoins de Jéhovah, Me Philippe Goni, a salué cette décision qui reconnaît qu’ils ont « subi une véritable discrimination » de la part des autorités françaises. Et d’ajouter: « C’est une nouvelle victoire pour les Témoins de Jéhovah qui sont dénigrés et stigmatisés depuis 1995, date du premier rapport d’enquête parlementaire sur les sectes en France. La Cour européenne condamne cette distinction franco-française entre les religions traditionnelles et les prétendues sectes ».

http://www.francesoir.fr/actualite/justice/temoins-de-jehovah-la-france-condamnee-a-les-rembourser-241909.html

2 pensamientos en “Los Testigos de Jehová: Francia condenada a pagar”

  1. Gracias Jehová por hacerles ver al mundo entero que tu nombre será declarado por toda la tierra y que tú estás siempre por tu pueblo para protegernos, tú eres el Unico Dios Verdadero que ama la justicia y te mereces toda honra y toda gloria, por eso somos felices todo tu pueblo que vivimos bajo tu soberanía, Salmos 144:15

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *