Rechazar las transfusiones de sangre hace mal parecer a los Testigos de Jéhovah

Traducción automática

Rechazar las transfusiones de sangre hace mal parecer a los Testigos de Jéhovah
Joey Olivar

En diciembre de 2006, Juan- Claude Lavoie, alcanza de un tumor al intestino, se murió después de que rechazó la transfusión sanguínea que sus médicos le aconsejaban. Este caso, como otro en Quebec y en otros lugares en el mundo, sacó a la luz la espinosa cuestión de las transfusiones de sangre, dada tal como consagrado en los Testigos de Jéhovah..

Gilles Lamy y Fred Morkos, dos Sorelois Testigos de Jéhovah, consideran que no se exploran suficientemente varias opciones antes de proponer una transfusión. Él no obstante si se enfrentaran al mismo dilema que el Sr. Lavoie, tomarían la misma decisión. “Nos informamos, conocemos miembros del ambiente del Sr. Lavoie.” Lo que es daño, además del hecho de que los medios de comunicación utilicen a menudo esta cuestión con fines de sensationnalisme, es que el Sr. Lavoie estaba ya muy enfermo. No murió porque se negó de la sangre “, explica al Sr. Lamy.” Recibieron la orden “de abstenerse de la sangre”, pero no prohíben la utilización de sustitutos sanguíneos. Incluso que hacen la promoción de componentes sanguíneos menores o del réinfusion de su propia sangre en una intervención quirúrgica. Él mismo profesional de la salud, Gilles Lamy mantiene que la transfusión sanguínea no es una solución a todos los males. “Se propondrán nunca hablar de gente que murió tras una transfusión.” Se sorprendería a la gente de ver hasta qué punto varias personas en la red de la salud son cada vez más reservados a las transfusiones sanguíneas “, confió al Sr. Lamy.”

En el momento de poner bajo prensa, un artículo del Sol de Quebec informaba de que el juez Bouchard del Tribunal superior confirmaba el derecho al centro hospitalario de Quebec a proceder a transfusiones sanguíneas sobre dos gemelos prematuros a pesar de la oposición de sus padres Testigos de Jéhovah. En esta causa, el Dr. Burrows, un Testigo de Jéhovah, hizo valer sin haber examinado a los dos peques quienes la utilización la utilización de un componente de la sangre habría podido utilizarse al lugar de la sangre completa. El Tribunal sin embargo concedió más crédito a los médicos del hospital más bien que al Dr. Burrows.

—————————————————
Refuser les transfusions de sang fait mal paraître les Témoins de Jéhovah

Joey Olivier

En décembre 2006, Jean-Claude Lavoie, atteint d’une tumeur à l’intestin, est mort après qu’il eut refusé la transfusion sanguine que ses médecins lui conseillaient. Ce cas, comme d’autres au Québec et ailleurs dans le monde, a mis en lumière l’épineuse question des transfusions de sang, considéré comme sacré chez les Témoins de Jéhovah..

Gilles Lamy et Fred Morkos, deux Sorelois Témoins de Jéhovah, considèrent que plusieurs options ne sont pas suffisamment explorées avant de proposer une transfusion. Il n’en demeure pas moins que s’ils étaient confrontés au même dilemme que M. Lavoie, ils prendraient la même décision. “Nous nous sommes informés, nous connaissons des membres de l’entourage de M. Lavoie. Ce qui est dommage, outre le fait que les médias utilisent souvent cette question à des fins de sensationnalisme, c’est que M. Lavoie était déjà très malade. Il n’est pas décédé parce qu’il a refusé du sang”, explique M. Lamy.

Ils ont reçu le commandement de “s’abstenir du sang”, mais ils n’interdisent pas l’utilisation de substituts sanguins. Même qu’ils font la promotion de composants sanguins mineurs ou de la réinfusion de leur propre sang lors d’une intervention chirurgicale. Lui-même professionnel de la santé, Gilles Lamy soutient que la transfusion sanguine n’est pas une solution à tous les maux. “Vous n’entendrez jamais parler de gens qui sont décédés à la suite d’une transfusion. Les gens seraient surpris de voir à quel point plusieurs personnes dans le réseau de la santé sont de plus en plus réticent aux transfusions sanguines”, a confié M. Lamy.

Au moment de mettre sous presse, un article du Soleil de Québec rapportait que le juge Bouchard de la Cour supérieure confirmait le droit au centre hospitalier de Québec de procéder à des transfusions sanguines sur deux jumeaux prématurés malgré l’opposition de leurs parents Témoins de Jéhovah. Dans cette cause, le Dr Burrows, un Témoin de Jéhovah, a fait valoir sans avoir examiné les deux bambins que l’utilisation l’utilisation d’un composant du sang aurait pu être utilisé à la place du sang complet. Le Tribunal a cependant accordé plus de crédit aux médecins de l’hôpital plutôt qu’au Dr Burrows.

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *