Una nueva traducción de la Biblia disponible en Lingala (Congo Kinshasa)

JEHOVAH'S WITNESSES OFFICE OF PUBLIC INFORMATION Bible translation now available in Lingala

Bible translation for Congo Kinshasa
A modern, easy-to-read translation of the Bible will soon be widely available in Lingala, a common language of Congo Kinshasa.
(French)

KINSHASA, Congo—A modern, easy-to-read translation of the Bible will soon be widely available in Lingala, a common language of Congo Kinshasa. On July 3, 2009, David H. Splane, a visiting member of the Governing Body of Jehovah’s Witnesses, released the New World Translation of the Holy Scriptures in the Lingala language. A crowd of 50,000 at the annual convention of Jehovah’s Witnesses greeted the news with enthusiasm and sustained applause. Jehovah’s Witnesses use the Watch Tower Bible and Tract Society to oversee the printing of the literature they use in their Bible educational work. In addition to more than 150 million copies of the New World Translation, the Watch Tower Society has printed on its own presses or has commissioned the printing of the following Bible translations: the American Standard Version, The Bible in Living English, The Emphatic Diaglott, Holman’s Linear Parallel Edition, the King James Version, and The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized, Second Edition. The New World Translation itself has been printed in whole or in part in almost 80 languages. The Watch Tower Bible and Tract Society has been publishing Bibles since 1926. U. S. Contact: J. R. Brown, telephone: (718) 560-5600 Kinshasa Contact: B. Bandiwila +243 (0)81 26 29 840 —————————————————————————————————————————-

JEHOVAH'S WITNESSES OFFICE OF PUBLIC INFORMATION

Une nouvelle traduction de la Bible en lingala maintenant disponible

KINSHASA, Congo—Une traduction moderne de la Bible facile à lire, sera bientôt largement disponible en lingala, une des principales langues du Congo Kinshasa.

Le 3 juillet 2009, David H. Splane, membre du Collège central des Témoins de Jéhovah, a annoncé, lors de sa visite, la parution Des Saintes Écritures — Traduction du Monde Nouveau en lingala. À l’occasion de l’assemblée annuelle des Témoins de Jéhovah, une foule de 50 000 personnes a accueilli la nouvelle avec beaucoup d’enthousiasme et des applaudissements prolongés.

Les Témoins de Jéhovah se servent de la Watch Tower Bible and Tract Society pour imprimer les publications qu’ils utilisent dans leur œuvre d’enseignement biblique. En plus des 150 millions d’exemplaires de la Traduction du Monde Nouveau, la Watch Tower Society a imprimé ou fait imprimer les traductions de la Bible suivantes : l’American Standard Version, The Bible in Living English, The Emphatic Diaglott, la Linear Parallel Edition de Holman, la King James Version et The New Testament Newly Translated and Critically Emphasized, deuxième édition. La Traduction du Monde Nouveau elle-même est publiée en totalité ou en partie en 80 langues.

La Watch Tower Bible and Tract Society publie la Bible depuis 1926.

U. S. Contact: J. R. Brown, téléphone: (718) 560-5600
Kinshasa Contact: B. Bandiwila +243 (0)81 26 29 840

3 pensamientos en “Una nueva traducción de la Biblia disponible en Lingala (Congo Kinshasa)”

  1. que bueno y da gusto que mas y mas personas tengan la oportuninad de conoser a Jehova para que se venefisien de las bendiciones de las cuales dis fruta su pueblo hoy dia al tener la Biblia en su propio lenguage.

  2. que bueno que mas y mas personas esten dispuestos para vida eterna gracias a Jehova que sige bendiciendo al esclabo fiel para que siga dando el alimento grasias porque da gusto saber cuando las buenas nuevas sigan estendiendose mas en este tiempo y que las personas del Congo se beneficien de esta probicion. que Jehova los siga bendiciendo.
    gracias por permitirnos aunquesea un momento estar en contacto con nuestros Hermanos atrabes de esta pajina, bueno me despido porque estmos apunto de irnos al servicio.

  3. Gracias hermanos ungidos de la Watch tower, consejo de administracion y a cada uno de los que pusieron su granito de arena para esta publicacion de la version de la sagrada escritura en lengua lingala que beneficiarà a miles de hermanos en ese dialecto. Que JEHOVA DIOS continue bendiciendo tanto esfuerzo y dedicacion a su obra mundial. Con respeto y admiracion. Samuel Gàlvez

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *